Английский - русский
Перевод слова Band
Вариант перевода Группа

Примеры в контексте "Band - Группа"

Примеры: Band - Группа
The music video shows the band playing in both a house and at a park at night. В клипе группа показана играющей песню в доме и парке ночью.
On March 9, the band went on the Thursday edition of @MTV Week at Broadway Studios in New York City for a half-hour live TV special. 9 марта группа отправилась на в Broadway Studios (Нью-Йорк), дабы отыграть получасовой сет в прямом эфире передачи @MTV Week.
His first band, formed whilst at art college in Preston, was called Woolly Fish. Первая музыкальная группа, в которой он принял участие называлась Woolly Fish.
Once renovation of the church was complete, the band spent the latter half of 2006 recording a majority of the album there. Когда ремонт здания завершился, группа перебралась туда и провела там вторую половину 2006 года, записав большую часть Neon Bible.
This was accompanied by GA10:10 Year Story, a 2CD rarities collection released in November 2007 to celebrate their tenth anniversary as a band. Всё это завершилось выпуском в ноябре GA10:10 Year Story - раритетного коллекционного издания на двух CD, которым группа отметила своё десятилетие.
His vocals were recorded at Westland Studios in Dublin, where the band spent one day for the album sessions. Его вокал были записаны в дублинской Westland Studios, где группа работала в течение одного дня.
The band sought to record the album in an unconventional setting, believing it would enhance their creative output. Группа искала нетрадиционное место для записи альбома, считая, что это благотворно повлияет на творческий процесс.
In 2014, the band announced they are working on writing new material for an upcoming and unnamed album, however there was no time frame. В 2014 году группа объявила, что уже работает над предстоящим безымянным альбомом, так как раньше не было времени.
On 14 September 2012, the band announced that they would release a five-track EP titled B3 on 12 October. 14 сентября 2012 года группа объявила о том, что они выпустят мини-альбом под названием B3 12 октября.
The same year the band was honoured with an MTV Icon award in a television special presented by Marilyn Manson. В том же году группа получила почётную награду MTV Icon и выступила на телевидении.
After the recording sessions were completed, Vig and the band set out to mix the album. После завершения сессий Виг и группа намеревались начать микширование альбома.
American band Twenty One Pilots have released 5 studio albums, 1 live album, 10 extended plays, 18 singles and 25 music videos. Американская группа Twenty One Pilots выпустила 5 студийных альбомов, 1 концертный альбом, 10 мини-альбомов, 18 синглов и 25 музыкальных клипов.
In August 1974, the band debuted with the single "Rocka Rolla", before releasing an album of the same name a month later. В августе 1974 года группа дебютировала с синглом «Rocka Rolla», а через некоторое время был издан одноимённый альбом.
In 2013 the band headlined the Other Stage at the Glastonbury Music festival and embarked on a European tour. В 2013 году группа появлялась в числе хедлайнеров фестиваля «Glastonbury Music festival» и совершила тур по Европе.
After four years of college, the band relocated to Nashville, Tennessee, where they signed with Word Records. После нескольких лет учёбы группа покинула Канаду и перебралась в Нашвилл, Теннесси, подписав контракт с Word Records.
In the fall of 2012 Michael Monroe announced that the band would be back in the studio recording new album released in 2013. Осенью 2012 года Майкл Монро объявил что группа собирается приступить к записи нового альбома, выход которого запланирован на 2013 год.
In 2009, the band was one of the headliners at the "Sfinks" festival in Antwerp (Belgium). В 2009 году группа выступила хедлайнером на международном фестивале «Sfinks» в Антверпене.
On April 27, 2015, it was announced that the band would be going on an indefinite hiatus. 27 апреля 2015 года было объявлено, что группа делает перерыв на неопределенное время.
On December 1, 2014, the band posted a cover of Taylor Swift's "Blank Space" to YouTube. 1 декабря 2014 года группа опубликовала кавер на песню Taylor Swift - «Blank Space» на YouTube.
The band used the service Kickstarter to generate funds to produce their new LP, Feathersongs For Factory Girls. Группа использовала сервис Kickstarter с целью получения средств для выпуска LP Feathersongs For Factory Girls, вышедшего в апреле 2010 года.
The song was performed live on The Late Show with Stephen Colbert on October 31, 2015, marking the band's first appearance on American television. 31 октября 2015 года группа исполнила песню в шоу «Позднее шоу со Стивеном Кольбером», это было первое появление группы на американском телевидении.
On 7 August 2015, Evanescence frontwoman Amy Lee announced that Majura would replace lead guitarist Terry Balsamo in the band. 7 августа 2015 года группа Evanescence объявила, что Джен заменит покинувшего группу гитариста Терри Бальзамо.
In 1999, the band self-released an EP titled First Impressions which was the product of a two-day session at A-Room Studios with Brian Tochilin. В 1999 году группа самостоятельно выпустила EP "First Impressions", который была результатом двухдневной сессии в студии A-Room.
This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название.
They were originally a metalcore band, consisting of five members, with Kyle Anthony performing lead vocals. В начале карьеры группа играла металкор и состояла из пяти участников, с Кайлом Энтони в качестве вокалиста.