| As an assistant coach, he was responsible for scouting young players. | Как помощник главного тренера он отвечал за поиск молодых игроков для команды. |
| In May 1932, he became assistant chief of maneuver troops and senior commissioner of the 54th Nerchinsk Border Detachment. | С мая 1932 года - помощник начальника маневренной группы, старший уполномоченный 54-го Нерчинского пограничного отряда войск ОГПУ. |
| You can run errands, be my assistant. | Будете выполнять мои поручения, как мой помощник. |
| I'm Miles, his assistant. | А я Майлз, его помощник. |
| Julian's no counsellor, not even an assistant counsellor. | Джулиан не консультант, и даже не помощник консультанта. |
| But even if Worf wasn't an issue, I'm still just an assistant counsellor. | Но даже если не считать проблемы с Ворфом, я все еще только помощник консультанта. |
| Well, my assistant, Leonardo, he came up with this amazing plan... | Ну, мой помощник, Леонардо, он придумал отличный план... |
| The loyal assistant who cares too much. | Преданный помощник, которому не все равно. |
| Ann's assistant called this morning, though, asking if I still had the map. | Хотя сегодня утром звонил помощник Энн, спрашивал, у меня ли ещё карта. |
| The Defense Minister's assistant, you say. | Ты сказал: "Помощник министра обороны". |
| That's Minister Song's old assistant, Gu Jang-gon. | Это Гу Чан-Гон - старый помощник министра Сона. |
| I'm the assistant head coach at the Andrew J. McCorkle High School. | Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла. |
| Uncle... here's the assistant you wanted. | Дядя... Вот вам помощник, как просили. |
| An assistant state attorney was killed in that car. | Помощник прокурора была убита с помощью этой машины. |
| Miss Manion, this is my assistant, Mr. Stone. | Мисс Мэньон, это мой помощник мистер Стоун. |
| Jacob here is our field assistant... | Джейкоб наш помощник в этой сфере деятельности. |
| And, Todd, I feel like you're no longer an assistant. | И Тодд, думаю, ты больше не помощник. |
| Because I'm a valued assistant. | Потому что я - ценный помощник. |
| Hello, this is Mr. Barnett's assistant, Marie. | Здравствуйте, это личный помощник мистера Барнетта, Мэри. |
| Good afternoon, I am Deputy Boucek's assistant. | Здравствуйте, я помощник господина Бочека. |
| My new "interim" assistant. | Мой новый "временный" помощник. |
| But I could use an assistant manager. | Но мне бы пригодился бы помощник менеджера. |
| Hobbs, the dead room requires an assistant. | Хоббс, в мертвецкой нужен помощник. |
| Boss... the director's assistant said to start without him. | Босс... помощник директора сказала начинать без него. |
| Finn is under the impression that I am her personal assistant. | Финн почему-то думает, что я ее личный помощник. |