R.J.'s assistant made sure I sit by Jill Abramson. |
Помощница Эр Джея убедилась, чтобы я сидел рядом с Джил Эбрамсон. |
Love to see an assistant do that. |
Хотел бы я посмотреть, как с этим справится помощница. |
His assistant said he was in his lab all night. |
Его помощница сказала, что он был в своей лаборатории всю ночь. |
No, my lovely assistant did. |
Нет, за ним была моя прекрасная помощница. |
Nat, here, is my faithful assistant and my best girl. |
А Натали моя помощница и самая верная подруга. |
Where the hell is your assistant? |
Где, черт подери, твоя помощница? |
His assistant promised he'd call soon as he gets off the floor. |
Его помощница пообещала, что скажет ему о звонке, как только он выйдет с зала заседаний. |
By the way, Ella is my former assistant. |
Кстати, Элла моя бывшая помощница. |
Grace is my other assistant, whom I fired Because she allowed the scheduling mistakes to happen. |
Грейс - еще одна моя помощница, которую я уволила, потому что она допустила организационные ошибки. |
Well, Matilda's other assistant, Grace, Confirmed seeing Ella give you copies of her sketches. |
Другая помощница Матильды, Грейс, подтвердила, что видела, как Элла дает вам копии своих набросков. |
John, it's Donna, Lou Cannon's assistant. |
Джон, это Донна, помощница Лу Кэннона. |
I'd offer you coffee, but my assistant is using her vacation time. |
Я б угостил тебя кофе, но моя помощница в отпуске. |
Sonny, my assistant Heather just arrived from the equipment manager. |
Сонни, моя помощница Хезер только что вернулась от менеджера по экипировке. |
She's my assistant, Your Honor. |
Она моя помощница, ваша честь. |
That's my assistant, you see - Miss Truepenny. |
Это моя помощница, мисс Трупенни. |
Your assistant said I could wait here. I hope that's okay. |
Твоя помощница сказала, что я могу подождать здесь. |
A woman in a cat costume, presumably Batman's assistant... |
Женщина в кошачьем костюме, возможная помощница Бэтмена... |
He thought you were his assistant. |
Он думал, ты и есть помощница. |
I work with Hank, I'm his assistant. |
Я работаю с Хэнком, я его помощница. |
This is Juliette Chang, my lab assistant. |
Это Джулиет Ченг, моя помощница. |
I am more than Miss Lane's assistant. |
Я не только помощница мисс Лэйн. |
When my assistant gets back from lunch, we'll go for a drink. |
Скоро придёт Катрин, моя помощница, тогда мы сможем пойти, посидеть где-нибудь. |
Sarah Jane Smith, the young Doctor's assistant. |
Сара Джейн Смит. Помощница Доктора. |
Your assistant even called my clerk, asking if we've seen him. |
Ваша помощница даже позвонила моему, с просьбой о встрече. |
Well, I thought she was your assistant. |
Ну, я думала, что она твоя помощница. |