| Mr. Specter, I'm Cameron, your new assistant. | Мистер Спектер, я Кэмерон, ваш новый помощник. |
| You're the production assistant from the movie. | Ты - помощник продюсера со съемок. |
| Ordinarily, I'd have my assistant pick it up, but his legs are all... | Вообще-то мой помощник должен был это забрать, но его ноги полностью... |
| My new assistant is taking great care of me. | Мой новый помощник очень хорошо заботится обо мне. |
| It was Tomasz Chwedczuk, prosecutor Kostrzewa's assistant. | В действительности это Томаш Хведчук, помощник прокурора Костжевы. |
| So I had my assistant accidentally forward my calendar for the week to his e-mail. | Ну, так вот, я сделала так что мой помощник нечаянно отправил ему мой календарь на неделю по электронной почте. |
| Now, my last assistant arranged for Charlie's party at my apartment, which is currently a crime scene. | Итак, мой предыдущий помощник организовал вечеринку для Чарли в моей квартире, которая теперь место преступления. |
| Dwight Shrute, please accept this promising assistant manager Dundie. | Дуайт Шрут, прими награду "Подающий надежды помощник менеджера". |
| Hypothetical... You're an assistant us attorney, you're prosecuting a fella, let's call him Baker. | Предположим, вы помощник прокурора США и выступаете обвинителем против одного парня, назовем его Бейкер. |
| Your very friendly assistant let me in. | Ваш очень дружелюбный помощник впустил меня. |
| What's her first assistant do? | И что же ее первый помощник делает? |
| This is Bree Davis, the new assistant pro. | Это Бри Дейвис, новый помощник тренера. |
| Well, maybe it's her mystery assistant, calling for details. | Может, это её таинственный помощник, звонил договориться о деталях. |
| No, actually, I'm Harry Clarke, George's assistant. | Нет, я Гарри Кларк, его помощник. |
| Even a humble assistant could do it. | Даже скромный помощник может это сделать. |
| Fraser, here is your great assistant. | Фрейзер, вот твой главный помощник. |
| Major, I'm assistant Chief Will Pope. | Майор, я помощник директора Уилл Поуп. |
| And the victim's assistant told patrol he arrived this morning and found his boss murdered and himself out of a job. | Помощник убитого сказал патрульным, что пришел утром и нашел босса мертвым, а себя безработным. |
| Her assistant tracked the GPS on her car. | Ее помощник отследил навигатор в ее машине. |
| Ladies and gentlemen, my new assistant, Miss Flora Weston. | Леди и джентльмены, мой новый помощник, мисс Флора Вестон. |
| Similarly, the personal assistant to the President is, from the administrative perspective, part of the Department. | Личный помощник Председателя с административной точки зрения также является сотрудником этого Департамента. |
| His assistant, his assistant and interpreter, Koroviev! | Помощник, помощник его и переводчик, Коровьев! |
| I'm Deputy Assistant Secretary to- of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson. | Я помощник секретаря... помощника, по сути, секретаря Альфонсо Джексона. |
| And no, I didn't get the promotion to assistant manager, but thank you for reminding me that I am not an assistant manager. | И нет я не получил повышение до помощника менеджера, но спасибо тебе за напоминание, что я не помощник менеджера. |
| His former legal assistant had presented the Registry with a letter dated December 2001 from this counsel, in which he requested the assistant to make necessary "alterations" to "maximize payment" on defence counsel fees for the month of November 2001. | Его бывший помощник по правовым вопросам представил в Секретариат письмо этого адвоката, датированное декабрем 2001 года, в котором последний просил помощника сделать необходимые «исправления» в целях «выплаты максимальной суммы» гонорара адвокату защиты за ноябрь 2001 года. |