| Besides developing Vulcan ears and alien masks, Phillips and his assistant Charles Schram applied more routine makeup to the principal actors. | Помимо развития Вулканских ушей и инопланетных масок, Филлипс и его помощник Чарльз шрам наносили более обычный макияж основным актерам. |
| A liberal Los Angeles assistant district attorney gets a new conservative boss. | Либеральный помощник окружного прокурора Лос-Анджелеса получает нового консервативного босса. |
| In 1972 he began to teach at the Salesian as an assistant. | В 1972 году он начал преподавать у салезианцев как помощник. |
| The true genius is not Roman, but his ugly and at first inconspicuous assistant Akiplesha. | Истинным гением оказывается не Роман, а его уродливый и неприметный поначалу помощник Акиплеша. |
| Instead, the assistant division commander was sent to exercise close supervision over the regiment. | Вместо этого, помощник командира дивизии был отправлен осуществлять строгий надзор за полком. |
| During their escape, Frank's assistant becomes infected and is used as fuel. | Во время их прорыва из гаража помощник Фрэнка заражается и его используют как топливо для машины. |
| My assistant will do a sensual dance for your arousal. | Мой помощник исполнит чувственный танец, чтобы вы разогрелись. |
| I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More. | Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ. |
| No, my assistant spoke to the receptionist over there. | Нет, мой помощник говорил с их секретаршей. |
| Your assistant told me I'd find you here. | Твой помощник сказал, что я найду тебя здесь. |
| And I am the assistant U.S. | А я помощник прокурора Соединенных Штатов. |
| Mr. Siegel's assistant usually books the appointment. | Помощник мистера Сигеля обычно бронирует сеанс. |
| My old assistant is supposed to tell you what I like. | Тебе это должен был сказать мой старый помощник. |
| I'm Chuck Arnoldi, press assistant to Haskins governor of New Mexico. | Я личный помощник и пресс-секретарь губернатора штата Нью-Мексико Хаскинса. |
| That is my you are my number one assistant. | Вот почему ты мой помощник номер один. |
| The assistant prosecutor has made what I consider a generous offer. | Помощник обвинителя сделал щедрое предложение, а вы не смогли организовать, даже подобие защиты. |
| Store manager... one, assistant manager... zero. | Менеджер магазина... один, помощник менеджера... ноль. |
| You also want to hire an assistant who can stay focused for longer than 30 seconds. | А еще вам понадобится новый помощник, который может работать не отвлекаясь более тридцати секунд. |
| Mein personal assistant, Kookus, is my rock. | Майн личный помощник кукус надежен, как скала. |
| My assistant will call to discuss funeral arrangements if that's okay with you. | Мой помощник позвонит, что бы обсудить организацию похорон, если тебя это устроит. |
| The man that was here before was my assistant. | Человек которого вы видели - мой помощник. |
| Your assistant told me you were here. | Твой помощник сказал, что ты здесь. |
| Then I suggest you see if he needs an assistant. | Тогда у него и спросите, нужен ли ему помощник. |
| Your old assistant told me where to find you. | Ваш старый помощник сказал где найти вас. |
| And second is Jacob, her assistant. | Второй - Джейкоб, её помощник. |