| Account Assistant (Payroll Unit) | Помощник по бухгалтерскому учету (группа начисления заработной платы) |
| Security Assistant - new post | Помощник по вопросам безопасности - новая должность |
| IT Assistant and Telecommunications Technician | Помощник по информационным технологиям и техник по телесвязи |
| Finance Assistant (insurance) | Помощник по финансовым вопросам (страхование) |
| Programme Assistant (G-5) | Помощник по вопросам программы (ОО-5) |
| Assistant Chief Editor Radio Okapi | Помощник главного редактора «Радио Окапи» |
| Her personal assistant, Nomoto. Nomoto-san, can I ask you... about the ghostly women in white on the eighth floor. | её помощник. что вы знаете о призраке? все спрашивают о призраке. |
| Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations Office at Geneva, Secretary of the Mission, including assistant to the Chair of the fifty-third session of the Commission on Human Rights (3/96 - 1/99) | Постоянное представительство Чешской Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, секретарь Представительства, в том числе помощник Председателя пятьдесят третьей сессии Комиссии по правам человека (март 1996 года - январь 1999 года); |
| Assistant Administrator and Director Bureau of Management | Помощник администратора и директор Бюро |
| Assistant to General Manager of Chengfa Group | Помощник генерального менеджера компании Чэнфа |
| We'll have EPA Deputy Assistant Administrator Richard... | У нас в студии помощник руководителя |
| This is Assistant U.S. Attorney Desmond Harris. | Помощник федерального прокурора Дезмонд Харрис. |
| Assistant to the messenger, actually. | Даже, помощник посредника. |
| I'm an Assistant U.S. Attorney, Liv. | Я помощник прокурора, Лив. |
| Assistant Chief Fire Officer (Operational) | Оперативный помощник руководителя пожарной службы |
| Conference Assistant (G-5) | Помощник по конференционному обслуживанию (ОО-5) |
| Human Rights Programme Assistant. | Помощник по осуществлению программы в области прав человека. |
| Language Assistant (Publications) | Помощник по лингвистической поддержке (публикации) |
| Language Assistant (Media monitoring) | Помощник по лингвистической поддержке (обзор средств массовой информации) |
| Property Control and Inventory Assistant | Помощник по управлению имуществом и его учету |
| Information Systems Assistant for Applications Support | Помощник по информационным системам (поддержка прикладных программ) |
| Project Assistant (reconciliation) | Помощник по проекту (сверка счетов) |
| Project Development and Fund-raising Assistant | Помощник по вопросам разработки проектов и вопросам мобилизации средств |
| Information Assistant (Headquarters) | Помощник по вопросам информации (Центральные учреждения) |
| Aviation Safety Assistant General Service, international | Помощник по вопросам безопасности авиаперевозок |