| 1995-1996 - Assistant to the Professor of the Greifswald University, Germany. | В 1995-1996 г.г. - Помощник профессора Грайфсвальдского университета (Германия). |
| From November 1, 1916 - Assistant Head of the Railway Department of the Ministry of Railways of Russia. | С 1 ноября 1916 года - помощник начальника управления железных дорог Министерства путей сообщения России. |
| 1981-1985, Assistant chief of staff for intelligence, United States Army. | В 1981-1985 годах помощник начальника штаба армии Соединённых Штатов по разведке. |
| Jane Billings, Assistant Deputy Minister, is the current Cyber Security Task Force Secretariat. | Джейн Биллингс, помощник заместителя министра, является текущей главой секретариата СуЬёг Security Task Force. |
| Constable Senior Constable/Corporal Sergeant Inspector Assistant Superintendent Superintendent Deputy Commissioner Commissioner There are police stations on every inhabited island in Kiribati. | Констебль Старший констебль/капрал Сержант Инспектор Помощник надзирателя Надзиратель Заместитель комиссара Комиссар На каждом обитаемом острове в Кирибати есть полицейские участки. |
| Since 12 July 2006, former Assistant Coach Joachim Löw has coached the national team. | С 12 июля 2006 года, бывший помощник тренера Йоахим Лёв возглавил сборную. |
| Closing remarks were made by the Assistant Secretary-General of the United Nations and Deputy Executive Director of UN-Women Lakshmi Puri. | С заключительными замечаниями выступила помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и заместитель Директора-исполнителя Структуры «ООН-женщины» Лакшми Пури. |
| Which is why... Assistant State's Attorney of Lake County Shirley Mann has joined us for the duration. | Именно поэтому... помощник прокурора округа Лейк, Ширли Менн присоединилась к нам для дальнейшего слушания. |
| I want you to get me Assistant District Attorney MacDonald... a court stenographer and somebody from TV. | Мне нужна помощник районного прокурора МакДоналд, судебный стенографист и кто-нибудь с телевидения, кого я смогу узнать. |
| Assistant d.A., retired about a year ago. | Помощник прокурора, вышла на пенсию в том году. |
| Assistant coach Tom Barrise stepped in as a temporary replacement. | В качестве временной замены был назначен помощник тренера Том Барриз. |
| 1955-1959: Assistant clerk in various courts and prosecution offices. | 1955-1959 годы: Помощник секретаря в различных судах и органах прокуратуры. |
| I am Assistant Chief Constable Burns. | Я - помощник начальника полиции Барнс. |
| Leif Erlsboe Assistant sound Dan Taksbro Photographer: | Лейф Эрлсбу Помощник по звуку: Дан Таксбру Фотограф: |
| No, it was the Assistant Secretary, Sir Arthur Hill. | Нет, это был помощник министра, сэр Артур Хилл. |
| Assistant bandleader, $24,000 a year. | Помощник руководителя, 24 тысячи в год. |
| Matan Brody, Assistant State's Attorney in Cook County. | Матан Броди, помощник прокурора штата в округе Кук. |
| I hear our beloved Assistant Chief Constable Tom Boss has been grooming you for some time. | Слухи ходят, что наш всеми любимый помощник главного констебля Том Босс ухлестывал за тобой одно время. |
| Assistant secretary for Primary and Secondary Education. | Помощник министра по начальному и среднему образованию. |
| Benji is as Assistant U.S. Attorney Terrence Davenport. | Бенжи да как помощник прокурора США Терренс Дэвенпорт. |
| Ma'am, the Assistant Commissioner wants an update. | Мэм, помощник комиссара хочет узнать о положение дел. |
| Personal Assistant, does whatever I tell him. | Личный помощник, делает всё, что я прикажу. |
| Nate Druker, Assistant US Attorney, Eastern District. | Нэйт Дракер, помощник федерального прокурора, Восточный округ. |
| Many problems dealt with by the Assistant Secretary-General, Office for Inspections and Investigations in the last year have resulted in significant savings. | Многие проблемы, которыми занимался в прошлом году помощник Генерального секретаря, Управление инспекций и расследований, были разрешены, что привело к значительной экономии. |
| The Assistant Secretary-General for Conference and Support Services manages those services and in addition carries out the functions of United Nations Security Coordinator. | Помощник Генерального секретаря по конференционному и вспомогательному обслуживанию руководит работой соответствующих служб и, кроме того, осуществляет функции Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности. |