I think you're a bit more than just his assistant. |
Я думаю, вы немного больше, чем просто его помощник. |
I came on as assistant coach. |
Я продвинулся, как помощник тренера. |
Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant. |
Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка. |
My assistant will come by today. |
К тебе сегодня заедет мой помощник. |
My companion is a doctor, and I'm her assistant. |
Мой компаньон - доктор, а я её помощник. |
I am not your personal assistant, Tony. |
Я не твой персональный помощник, Тони. |
It's the girl and your assistant. |
Это - девочка и Ваш помощник. |
This is my assistant, Peter kim. |
Это мой помощник, Питер Ким. |
All right, the coroner's assistant Found a wallet on each of them. |
Значит, так, помощник коронера нашел у каждого бумажник. |
If it's before Friday, your assistant wins the pool. |
Если до пятницы, то твой помощник выиграет все ставки. |
I am the assistant U.S. Attorney prosecuting Enoch Thompson. |
А я помощник министра юстиции Соединенных Штатов, расследую дело Инока Томпсона. |
Our friend Morgan here is the assistant manager now. |
Наш друг, Морган, теперь помощник менеджера. |
Just use the template my last assistant put together. |
Просто использовать шаблон мой последний помощник, вместе взятых. |
You were never meant to be someone's assistant, kid. |
Вы никогда не были предназначены, чтобы быть чей-то помощник, парень. |
1962-1963 Native courts assistant and district assistant in the government of northern Rhodesia |
1962-1963 годы Помощник в судах по делам коренных жителей и окружной помощник в правительстве Северной Родезии |
A temporary assistant had been provided, but even that assistant had been withdrawn before the commencement of the fiftieth session. |
Был предоставлен временный помощник, однако даже этот помощник был отозван до начала пятидесятой сессии. |
Semi-professional courses at the Amman Training Centre prepared men and women at the post-secondary level for jobs as assistant pharmacists, assistant laboratory technicians and business administrators. |
На курсах для специалистов в Учебном центре в Аммане юноши и девушки проходили среднетехническую подготовку по таким специальностям, как помощник фармацевта, помощник лаборанта и делопроизводитель. |
(b) One field assistant. |
Ь) один помощник по работе на местах. |
A temporary programme assistant separated upon expiration of contract in July 2008. |
Временный помощник по программам ушел в отставку после завершения срока действия контракта в июле 2008 года. |
The publication assistant is primarily responsible for dissemination of research and policy analysis. |
Помощник по издательским вопросам отвечает главным образом за распространение аналитических данных исследовательского и политического характера. |
His assistant just called me and asked if you can see him today. |
Помощник Бреттона звонил и спрашивал, не заедешь ли ты к нему сегодня. |
The team was supported by an audit assistant and an investigations assistant, both local consultants. |
Содействие работе Группы оказывают один помощник ревизора и один младший сотрудник по следственным вопросам; оба они являются консультантами, набираемыми на местной основе. |
You're my assistant and I can't be without my assistant. |
Ты мой помощник, и я не могу без помощника. |
You'd think your assistant's assistant would be able to book you a car, but I guess not. |
Думаешь, что помощник ассистента сможет справиться с заказом машины, но... |
Education: teaching assistant, assistant youth worker, educational project co-ordinator; |
а) образование: вспомогательный школьный персонал, помощник преподавателя, координатор учебных проектов; |