| Assistant Secretary-General for Safety and Security | Помощник Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности |
| Engineering Assistant (Gao) | Помощник инженера (Гао) |
| Engineering Assistant (Mopti) | Помощник инженера (Мопти) |
| GS (OL) Team Assistant | 1 ОО (ПР), помощник группы |
| Assistant Engineer (Local level) | Помощник инженера (местный разряд) |
| 2002 - 2003 Assistant Minister, MOF | 2000-2003 годы Помощник Министра, МФ |
| Assistant to Planning and Operations | Помощник по планированию и оперативным вопросам |
| Secretary Inventory and Supply Assistant | Помощник по товарно-материальным запасам и поставкам |
| Procurement Assistant (Bamako) | Помощник по закупкам (Бамако) |
| Air Operations Assistant (Kidal) | Помощник по воздушным операциям (Кидал) |
| Air Operations Assistant (Tessalit) | Помощник по воздушным операциям (Тессалит) |
| Air Operations Assistant (Mopti) | Помощник по воздушным операциям (Мопти) |
| Movement Control Assistant (Tessalit) | Помощник по управлению перевозками (Тесалит) |
| 1 Archives Assistant, OL | 1 помощник по архивам, ПР |
| Office Assistant (Archive) | Канцелярский помощник (архив) |
| Assistant Secretary (1998/99) | Помощник секретаря (1998/99 год) |
| Geologist, Assistant hydro-geologist Supervisor's | должность: геолог, помощник гидрогеолога |
| That means Assistant Commissioner of Police. | Это значит помощник комиссара полиции. |
| Assistant Secretary of State Slattery. | Помощник государственного секретаря Слеттери. |
| Angela White, Assistant U.S. Attorney. | Анжела Уайт. Помощник окружного прокурора |
| Legal Assistant (New York) | Помощник юриста (Нью-Йорк) |
| Senior Assistant, Cashier's Unit | Старший помощник, Кассовый отдел |
| 1 GS Admin. Assistant | 1 ОО, административный помощник |
| Assistant Governor (Welfare) | Помощник начальника (социальные вопросы) |
| Finance Officer; Finance Assistant | Финансовый сотрудник; финансовый помощник |