| In addition, 89.2% of the population was aged 15 and over. | 87,9% составляют жители возрастом от 15 лет и выше. |
| Rain, aged 16, debuted as a member of a boy band named Fanclub (팬클럽). | В 1998 в возрасте 16 лет Рейн состоял в мальчиковой группе «Fanclub» (팬클럽). |
| The median weekly individual income for people aged 15 years and over was $447 per week in 2006, compared with $466 nationally. | Средний индивидуальный доход для лиц старше 15 лет составил $447 в неделю в сравнении с $466 в среднем по стране. |
| Lady Evelyn died in London on 31 January 1980 aged 79 and is buried, like her husband, at Putney Vale Cemetery. | Леди Эвелин скончалась 31 января 1980 года в Лондоне в возрасте 79 лет, и была похоронена рядом с мужем на кладбище Putney Vale, где также некогда упокоился Говард Картер. |
| Each Finnish citizen aged 18 or over on the election day had the right to vote in the election, no matter where they lived. | Каждый гражданин Финляндии в возрасте 18 лет и старше в день выборов имеет право голоса на выборах, вне зависимости от места проживания. |
| He died at Rathkeale in 1534, aged 80, and was buried at Youghal. | Скончался в Раткиле в 1534 году в возрасте 80 лет и был похоронен в Йоле. |
| Carré de l'Est is produced from cow's milk and is aged five weeks. | Роомано изготавливается из коровьего молока и созревает от четырёх до пяти лет. |
| The first VK Cup, a programming championship for young programmers aged 13-23, was held on 16 July 2012 in Saint Petersburg, Russia. | 16 июля 2012 года в Санкт-Петербурге прошел первый VK Cup - чемпионат по программированию среди молодых программистов в возрасте от 13 до 23 лет. |
| When he was aged nineteen, she married him, and retained great influence over court and military. | Когда Бату-Мункэ исполнилось 19 лет, она вышла за него замуж и получила огромное влияние при дворе и в армии. |
| Lady Susan Vernon The main character is aged about 35 or 36 years old. | Леди Сьюзан Вернон - вдова, возраст 35 лет. |
| Arran Fernandez (born June 1995, Britain) is a mathematician who in June 2013 became Senior Wrangler at Cambridge University, aged 18 years and 0 months. | Арран Фернандес (англ. Arran Fernandez, род. в 1995 году) - английский математик, который в июне 2013 года стал самым молодым Старшим спорщиком (Senior Wrangler) в Кембриджском университете, в возрасте 18 лет. |
| He first broadcast on Hospital Radio aged 14, however, he later discovered that the transmitter was broken and none of his shows actually went out. | В возрасте 14 лет Джеймс начал транслировать на Hospital Radio, однако впоследствии он обнаружил, что передатчик был сломан, и ничего из его передач в эфир не пошло. |
| There is no compulsory service, however under special circumstances citizens aged 16 to 55 may be drafted for the defence of the state. | Обязательной воинской повинности нет, но все граждане от 16 до 55 лет могут призываться или добровольно вступать в особые воинские подразделения. |
| He thus became the youngest title winner in championship history, aged 18 years and 203 days. | Он стал самым молодым чемпионом Британской Формулы-З в истории в 18 лет и 203 дня. |
| It was estimated that her Animal Stories series, targeted at girls aged 6-10, sold over 500,000 copies in that country up to February 2013. | На февраль 2013 года книги из её серии Animal Stories (для девочек от 6 до 10 лет) разошлись там более чем в 500000 экземпляров. |
| For a woman aged 27 or 28 | Скажи, для женщины двадцати семи лет |
| Cora. Cora Heston, aged ten. | Кора. Кора Хестон, 10 лет. |
| Finlayson joined London club Millwall after a trial in February 1948 and quickly made his league debut against West Bromwich Albion on 28 February aged 17. | В феврале 1948 года после просмотра Финлейсон присоединился к лондонскому клубу «Миллуолл» и дебютировал 28 февраля в матче против «Вест Бромвич Альбион», на тот момент ему было 17 лет. |
| For example, for African-Americans aged 17-20 who have graduated high school but not enrolled in college, the unemployment rate is over 50%. | Например, для афро-американцев в возрасте 17-20 лет, окончивших школу, но не поступивших в колледж, уровень безработицы превышает 50%. |
| The Symphony No. 1 in C minor for full orchestra was written in 1824, when Mendelssohn was aged 15. | 11 - первая симфония Феликса Мендельсона для полного оркестра, написанная им в возрасте 15 лет в 1824 году. |
| He took up athletics aged 15. | В лёгкую атлетику пришёл в 15 лет. |
| Longing to escape a life of poverty, he ran away from home aged 13 to pursue life as a sailor. | Стремясь избежать жизни в нищете, он убежал из дома в возрасте 13 лет, чтобы продолжить жизнь как моряк. |
| The last murders in the house were of Ha's two children, aged 4 and 2 respectively. | Последними в доме убили двух детей На, 4 и 2 лет от роду. |
| According to sources, 21 residents of the house at 41 Powązkowska Street (aged from 18 to 65) were murdered that night. | Источники сообщают, что этой ночью был убит 21 житель дома на ул. Повонзковской 41 (в возрасте от 18 до 65 лет). |
| In August 2007, aged 13, Owen gave her first solo concert for Recitals Australia. | В августе 2007 года, в возрасте 13 лет, Оуэн сделала первое выступление на мероприятии Recitals Australia. |