Примеры в контексте "Aged - В возрасте"

Перевод

Примеры

Примеры: Aged — В возрасте

• Currently, persons aged 12-24 still comprise a major share of the working-age population.

  В настоящее время лица в возрасте 12 - 24 лет по-прежнему составляют значительную долю в группе трудоспособного населения.

• The target population were individuals aged 10 or over residing in main family dwellings.

  В целевую группу входили лица в возрасте 10 лет и старше, проживающие в основных семейных жилищах.

• There were 10.6 million people aged 5 years and older.

  Численность населения в возрасте пяти лет и старше составляла 10,6 млн. человек.

• Furthermore, adolescent girls aged 15-19 are disproportionately affected by unsafe abortion.

  Кроме того, девочки-подростки в возрасте 15 - 19 лет несоразмерно чаще подвергаются рискованным абортам.

• This corresponds to about 1.6 million people in Sweden aged 1664 years.

  Это составляет примерно 1,5 миллиона людей в Швеции в возрасте 16 - 64 лет.

• Universities and institutes are for students aged 18 and above.

  В университетах и институтах обучаются студенты в возрасте 18 лет и старше.

• The presented results concern persons aged 15 and over.

  В представленных результатах учтены лица в возрасте 15 лет и старше.

• Everyone aged 78 had a stroke.

  У всех в возрасте 78 лет был инсульт.

• Ludovic Maris aged 12 left November 6...

  Людовик Марис в возрасте 12 лет ушел 6 ноября...

• Lifetime prevalence of ecstasy use appeared to be increasing among people aged 13-45 years.

  Среди лиц в возрасте 13-45 лет показатель распространенности потребления экстази в течение всей жизни, как представляется, увеличивается.

• Wilson started playing snooker aged three and soon started showing promise.

  Начал играть в снукер в возрасте трех лет и вскоре начал показывать обещающие результаты.

• Jonquet died aged 55 in hospital in Paris.

  Жонке скончался в возрасте 55 лет в госпитале в Париже.

• Eight boys and eight girls aged from 12 to 15.

  Восемь мальчиков и восемь девочек в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет.

• Suppose you start with ten thousand individuals aged one year.

  Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.

• Ducarouge died on 19 February 2015 aged 73.

  Жерар Дюкаруж скончался 19 февраля 2015 года в возрасте 73 лет.

• In 2000, aged 24, he joined rival club Atlético Mineiro.

  В 2000 году в возрасте 24 лет он присоединился к сопернику «Америки», «Атлетико Минейро».

• Notes: Official statistics include those aged 15 to 24.

  Примечания: Официальные статистические данные охватывают лиц в возрасте 15 - 24 лет.

• This category includes all people aged 15 and over.

  В эту группу включаются работники в возрасте 15 и более лет.

• It is non-means-tested for those aged 70 and above.

  Лицам в возрасте 70 лет и старше оно назначается без проверки нуждаемости.

• Secondary school pupils aged 18 or over.

  Учащиеся средних школ в возрасте 18 лет и старше.

• Note: Adult refers to those aged 15 and over.

  Примечание: Под взрослым населением понимаются лица в возрасте 15 лет и старше.

• There were reportedly no women or minors aged under 15.

  Среди заключенных якобы не было ни женщин, ни детей в возрасте до 15 лет.

• NOTE: Population aged 16-64 years.

  ПРИМЕЧАНИЕ: Население в возрасте 16 - 64 лет.

• The Programme provides employment-related training to school-leavers aged 15 to 19.

  В рамках вышеназванной Программы выпускники школ в возрасте 15-19 лет проходят подготовку в связи с трудоустройством.

• Persons aged 60 years and over are also entitled to free public transportation.

  Кроме того, лица в возрасте 60 лет и старше имеют право на бесплатное пользование общественным транспортом.

Другие варианты перевода слова aged

• Лет
• Престарелый
• Старше
• Возраст
• В возрасте от
• До
• Пожилых людей
• Возрастной группе
• Младше
• Достигшие
• Достигших
• Постарел