Примеры в контексте "Aged - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Aged — Лет

• Percentage of females aged 15-24 years who are literate.

  Доля грамотных женщин в возрасте от 15 до 24 лет.

• People aged over 60 and disabled people are able to travel for free on local bus services in their area.

  Лица старше 60 лет и инвалиды могут бесплатно ездить на автобусах местного сообщения в своих районах.

• In Togo, marriage is possible only between a man and a woman aged 20 and 17 respectively.

  В Того брак может быть заключен только между мужчиной и женщиной, достигшими возраста соответственно 20 и 17 лет.

• And the incidence of unemployment is high among urban female youth aged 15-19.

  Кроме того, высок уровень безработицы среди городских девушек в возрасте 15 - 19 лет.

• In addition, there were 108 girls and 25 boys aged 10 to 14 that reported being married in 2005.

  Кроме того, в 2005 году 108 девочек и 25 мальчиков в возрасте 10 - 14 лет сообщили о том, что они состоят в браке.

• The measures in the plan target children and young people aged 0-18 years.

  Предусмотренные планом меры распространяются на детей и молодежь в возрасте до 18 лет.

• Successful vaccination campaign against rubella in the population aged 6 to 39;

  успешно провести вакцинацию от краснухи среди населения в возрасте от 6 до 39 лет;

• Those aged 15 to 24 years account for 45 per cent of all new infections worldwide.

  На людей в возрасте 15 - 24 лет приходится 45 процентов всех новых случаев инфекции по всему миру.

• All persons aged under 18 years are deemed to be children.

  Детьми считаются лица, не достигшие 18 лет.

• With respect to care, 11,872,442 home consultations were held for the population aged 60 or older.

  Что касается ухода, то для населения в возрасте 60 лет и старше было проведено 11872442 консультации на дому.

• Moreover, Hong Kong residents aged below 18 are exempt from the "prior residence" requirement.

  Ценз оседлости не распространяется на жителей Гонконга моложе 18 лет.

• The sample size of 1,459 individuals aged 15 years or older, included 1,206 civilians and 253 ex-combatants.

  Выборкой было охвачено 1459 человек в возрасте от 15 лет и старше, включая 1206 гражданских лиц и 253 бывших комбатанта.

• The indicators exhibit negligible differences as a whole between boys and girls aged under five.

  Эти показатели свидетельствуют о незначительных различиях в целом между мальчиками и девочками в возрасте до пяти лет.

• Among drug users registered with medical institutions, over 73 per cent are young people aged under 25.

  В числе лиц употребляющих наркотики и состоящих на учете в медицинских учреждениях, более 73% приходится на молодежь в возрасте до 25 лет.

• In these regions, the proportion of the population aged 60 years and over will grow even faster than in developed countries.

  В этих регионах доля населения в возрасте 60 лет и старше будет возрастать даже быстрее, чем в развитых странах.

• Labour-force participation rates fall dramatically for those aged 65 and over, although regional variations are considerable.

  Показатели участия в производственной деятельности характеризуются радикальным снижением для лиц в возрасте 65 лет и старше, хотя при этом и наблюдаются значительные региональные колебания.

• Girls, aged 10 to 14, are particularly at risk of discrimination and violence.

  Особому риску дискриминации и насилия подвергаются девочки в возрасте от 10 - 14 лет.

• Persons aged 23 and over who do not possess the required qualifications may sit a special entrance exam.

  Лица в возрасте 23 лет и старше, которые не имеют требуемого образования, могут пройти специальный вступительный экзамен.

• Proportion of married women of reproductive age (aged 15-49 years) who are currently using a modern method of contraception.

  Доля замужних женщин репродуктивного возраста (от 15 до 49 лет), в настоящее время использующих тот или иной современный метод контрацепции.

• Poverty risk among children (% of population aged 0-15) was 12,2 %.

  Показатель риска бедности среди детей (в виде процентной доли в возрастной категории 0-15 лет) составил 12,2%.

• Most were aged 25 years and above.

  Большинству из них 25 лет и больше.

• Population aged 75+ as of June 1

  Население в возрасте 75 лет и более по состоянию на 1 июня

• The questionnaires were substantially shortened and only sent to people aged 16 years and older.

  Объем опросных листов был существенно сокращен, и они направлялись лишь лицам в возрасте 16 лет и старше.

• Approximately 500,000 people aged 15 years and older were tested in 2008.

  В 2008 году тестирование прошли приблизительно 500000 человек в возрасте 15 лет и старше.

• In the first attack, two children, aged 14 and 4, were killed.

  Во время первого налета погибло два ребенка в возрасте 14 и 4 лет.

Другие варианты перевода слова aged

• В возрасте
• Престарелый
• Старше
• Возраст
• В возрасте от
• До
• Пожилых людей
• Возрастной группе
• Младше
• Достигшие
• Достигших
• Постарел