He retired from playing in 2004, aged 30. |
Летом 2004 он решил оставить футбол, на тот момент ему было 30 лет. |
Joković took up water polo aged seven at a local club near Dubrovnik. |
Занимался водным поло с семи лет в местном клубе недалеко от Дубровника. |
0% of the population aged over 15 years reported being unemployed. |
12,6 % жителей старше 25 лет сообщили, что они в настоящий момент безработные. |
She died there on 11 July 1987, aged 85. |
Скончалась 11 июля 1987 года в возрасте 85 лет. |
In 1983, aged 19 Kayser became a Compagnon. |
В 1983 году, в 19 лет, Евгений стал вегетарианцем. |
He outlived his elder son by three years; he died in Cambridge, aged 97. |
Пережил своего старшего сына и скончался 15 ноября 1949 года в Кембридже в возрасте 97 лет. |
The awards are voted for by teens aged 13 to 19. |
Победитель определяется голосованием подростков в возрасте от 13 до 19 лет. |
Merchant died in Westminster, London, UK aged 68, following surgery for abdominal ulcers. |
Исмаил Мерчант скончался в Вестминстере (Лондон, Великобритания) в возрасте 68 лет, после операции по поводу язвы желудка. |
Princess Victoria died at home on 3 December 1935, aged 67. |
Скончалась Виктория З декабря 1935 года в возрасте 67 лет в своём доме. |
In the park there are trees aged 100 years or more. |
В парке растут деревья возрастом 100 и более лет. |
Añejo 15 Años: Limited release rum aged at least 15 years. |
Аньехо 15 Аньос: ограниченная серия рома в возрасте не менее 15 лет. |
Definition of literacy is those aged 15 and over who can read and write. |
Грамотность Определение: в возрасте 15 лет и старше могут читать и писать. |
He died of a heart attack on 8 June 2014, aged 66. |
Скончался от сердечного приступа 8 июня 2014 года в возрасте 66 лет. |
Children are usually aged 7-8 in this grade level. |
Обычно туда принимают детей в возрасте 7-8 лет. |
Target audience VTV is aged 10 to 45 years old. |
Целевая аудитория ВТВ находится в возрасте от 10 до 45 лет. |
Voters must be Batswana citizens aged 18 or over, have continuously resided in the country for at least 12 months prior to voter registration. |
Избиратели должны быть достигшими 18 лет гражданами Ботсваны, постоянно проживавшими в стране не менее 12 месяцев до начала регистрации. |
She died on 27 October 1868 at her London residence, Stafford House, aged 62. |
Скончалась герцогиня Сазерлендская 27 октября 1868 года в своей лондонской резиденции Стаффорд-хаусе в возрасте 62 лет. |
George Saden will be aged five years. |
Джордж Сейден будет состарен на пять лет. |
For this you will be aged 50 years, no less. |
За это тебя состарят лет на 50, не меньше. |
Dellentash obtained his pilot's license aged 16. |
Скайлс получил лицензию частного пилота в 16 лет. |
McGovern was aged 25 at the time. |
На тот момент Джадсону было 25 лет. |
A very serious gentleman, from Cyprus, seaman, aged 35. |
Очень серьезный господин, из Кипра, моряк, 35 лет. |
Pellegrini joined the first team in the 2018-19 season, aged 19. |
Пеллегрини присоединился к первой команде в сезоне 2018/19 в возрасте девятнадцати лет. |
The Special Rapporteur on the right to education noted that in Brazil there are between 50 and 100 births per 1,000 girls aged 15-19. |
Специальный докладчик по праву на образование отметил, что в Бразилии на 1000 девушек в возрасте 15-19 лет приходится 50-100 живорождений. |
They aged several decades in a few days. |
Они состарились за пару дней на десятки лет. |