Примеры в контексте "Aged - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Aged — Лет

• She joined the Royal Ballet School aged 11.

  В девять лет она поступила в школу The Royal Ballet.

• Daniel is the only child aged 11.

  Галя (единственный ребенок, которому 11 лет).

• It assists teenage mothers aged 12 to 17 and their children.

  Она охватывает малолетних матерей в возрасте от 12 до 17 лет и их детей.

• Bosnia and Herzegovina: All men aged 18 to 55.

  Босния и Герцеговина: все мужчины в возрасте от 18 до 55 лет.

• Slovenia: All men aged from 18 to 26.

  Словения: все мужчины в возрасте от 18 до 26 лет.

• Notes: Official statistics include those aged 15 to 24.

  Примечания: Официальные статистические данные охватывают лиц в возрасте 15 - 24 лет.

• Those aged six to 15 are quickly enrolled.

  Дети в возрасте от 6 до 15 лет быстро зачисляются в соответствующие школы.

• This category includes all people aged 15 and over.

  В эту группу включаются работники в возрасте 15 и более лет.

• It is non-means-tested for those aged 70 and above.

  Лицам в возрасте 70 лет и старше оно назначается без проверки нуждаемости.

• Secondary school pupils aged 18 or over.

  Учащиеся средних школ в возрасте 18 лет и старше.

• Only 11.8% are aged 30 or under.

  Лишь 11,8% преподавателей относятся к возрастной группе от 30 лет и моложе.

• Parents or other legal representatives conclude transactions on behalf of minors aged under 14.

  От имени несовершеннолетних, которым не исполнилось 14 лет, сделки заключают их родители или другие законные представители.

• There were 130,000 jobless people aged over 25.

  Число не имеющих работы лиц в возрасте 25 лет и выше равняется 130000 человек.

• The scheme targets young people aged 12 to 25.

  Целевой группой этой программы являются молодые лица в возрасте от 12 до 25 лет.

• Note: Adult refers to those aged 15 and over.

  Примечание: Под взрослым населением понимаются лица в возрасте 15 лет и старше.

• The scheme targets young people aged 12 to 25.

  Программа ориентирована на молодых людей в возрасте от 12 до 25 лет.

• There were reportedly no women or minors aged under 15.

  Среди заключенных якобы не было ни женщин, ни детей в возрасте до 15 лет.

• NOTE: Population aged 16-64 years.

  ПРИМЕЧАНИЕ: Население в возрасте 16 - 64 лет.

• The Programme provides employment-related training to school-leavers aged 15 to 19.

  В рамках вышеназванной Программы выпускники школ в возрасте 15-19 лет проходят подготовку в связи с трудоустройством.

• Households lacking a person aged over 12.

  Семьи, старшему члену которых не более 12 лет.

• The centre currently hosts 11 girls aged 16-18.

  В настоящее время в Центре находятся 11 девочек в возрасте от 16 до 18 лет.

• Persons aged 60 years and over are also entitled to free public transportation.

  Кроме того, лица в возрасте 60 лет и старше имеют право на бесплатное пользование общественным транспортом.

• This programme currently covers 3.5 million children and adolescents aged under 18.

  В настоящее время под действие данной программы подпадают 3,5 млн. детей и подростков младше 18 лет.

• Calculated in live births per 1,000 females aged 15-44.

  Подсчитанные живорождения на 1000 женщин в возрасте от 15 до 44 лет.

• Population aged 15 or over and employed full time.

  Население в возрасте от 15 лет или старше, работающее полный рабочий день.

Другие варианты перевода слова aged

• В возрасте
• Престарелый
• Старше
• Возраст
• В возрасте от
• До
• Пожилых людей
• Возрастной группе
• Младше
• Достигшие
• Достигших
• Постарел