| And besides, look what happens when you leave. | Кроме того, посмотрите, что случается, когда выходишь из дома. |
| Don't worry about what Dad said. | Не переживайте, что он был резок с вами. |
| That was pretty gutsy what you did. | То, что ты сделал, было довольно дерзко. |
| This is what worries me most. | Это то, что волнует меня больше всего. |
| Or what was left of them. | Вернее, всего, что от них осталось. |
| They never knew what parental affection or care. | Они никогда не знали, что такое родительская ласка или забота. |
| Stay focused on what we do best. | Сфокусируйтесь на том, что мы делаем лучше всего. |
| That's what girls liked back then. | Это как раз то, что тогда нравилось девушкам. |
| I think you'd better tell Alicia what he asked. | Я думаю, что вам лучше сказать Алисии, о чем он спрашивал. |
| Zack died doing what he loved best. | Зак погиб, делая то, что он любил больше всего. |
| I guarantee you what went out. | Уверяю вас, джентльмены, что это так. |
| And what we must do to preserve it. | И того, что нужно сделать, чтобы сохранить её. |
| Then a night out is just what you need. | Тогда немного развлечься - это как раз то, что тебе нужно. |
| But what I saw that night was real. | Но то, что я видел той ночью, было реально. |
| I would like to discuss what you've called war reparations. | А теперь я бы хотел обсудить то, что вы называете военными репарациями. |
| Again, no idea what that means. | И снова я понятия не имею, что это значит. |
| Wish I knew what that was. | Хотел бы я узнать, что это было. |
| We saw what it was capable of. | Мы своими собственными глазами видели на что оно способно. |
| A lady never talks about what happensin the bedroom. | Леди никогда не говорят о том, что произошло в спальне. |
| I don't deserve him after what I did. | После того, что я натворила, я его не заслуживаю. |
| Think about what they went through to abandon this baby. | Подумай о том, через что они прошли, что бы отказаться от этого ребенка. |
| A-about what you said in the car... | П-по поводу того, что ты сказала в машине... |
| We-We could show Balsille this tape, see what he says. | Мы... Мы могли бы показать эту запись Бэлзилю и послушать, что он о ней думает. |
| Powerful men watch what happens at that table. | За тем, что происходит за столом, наблюдают влиятельные люди. |
| Clown, look what I have for you. | Клоун, смотри, что у меня есть для тебя. |