| Yet this is what is at stake. | Однако это именно то, что поставлено на карту. |
| State monopolies undo what private businesses created. | Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision-making. | Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой. |
| And journalists must continue to write and draw what they believe. | А журналисты должны продолжать писать и рисовать то, во что они верят. |
| You can't undo what you did. | Ты не можешь исправить то, что ты сделал. |
| You will do what I say. | Ты будешь делать то, что я приказала. |
| You saw what they did to him. | Вы видели то, что они сделали с ним. |
| Certainly more natural than what you're doing. | Уж точно более естественно, чем то, что делаешь ты. |
| Keep what you took from me. | Оставь себе то, что ты взяла у меня. |
| But Mexicans themselves are divided about what to do. | Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать. |
| I couldn't tell what it was. | Но я не смог понять, что это бь? ло. |
| That's what Mitchell was dumping. | Вот что было у Митчела в руках, когда он стоял перед мусоркой. |
| So that is what you get when you face reality. | Вот, оказывается, что получится, если смотреть в лицо реалиям. |
| Then we know what to do. | И затем мы бы знали, что делать. |
| So I urge you all to do what you can. | Поэтому я призываю вас всех сделать всё, что в ваших силах. |
| I was safe, exactly what she needed. | Я был безопасен, то, что ей надо было. |
| Now I immediately knew what he meant. | И я сразу понял, что он имел в виду. |
| I see people smiling because of what I've done. | Я видела, как люди улыбались благодаря тому, что я делаю. |
| But I understand what you mean. | Но я понял, что вы имеете в виду. |
| I also heard what she said. | А еще я слышал, что она сказала. |
| Watch what happens if you don't drop this. | Смотри, что произойдет, если ты сейчас же не прекратишь это. |
| None of us can possibly imagine what you've been through. | Никто из нас даже представить не может, через что вам пришлось пройти. |
| It's madness what you did. | Это безумие, то, что ты делал. |
| I don't know what made her suddenly change. | Я не знаю, что так резко заставило её изменить своё мнение. |
| I can never undo what was done. | Я не могу изменить то, что было сделано. |