| With what looks like a DSL connection. | И с чем-то, что выглядит как выделенная цифровая линия. |
| Except you know what piece is missing. | Кроме того, что ВЫ знаете, какого именно кусочка не хватает. |
| Makes you wonder what was in that suitcase. | Что заставляет задуматься о том, что же было в той сумке. |
| I was very grateful for what you did. | Я была вам очень благодарна за то, что вы для меня сделали. |
| But what we have is broken. | Но то, что у нас было - не вернуть. |
| That's what I get for being sexist. | И это моя расплата за то, что я повел себя как сексист. |
| We're still her friends no matter what. | Мы по-прежнему ее друзья, не смотря ни на что. |
| You heard exactly what I said. | Вы слышали именно то, что я сказал. |
| Never know what you might pick up. | Никогда не знаешь, что сможешь прихватить на пути. |
| You guys are being punished because of what I saw. | Вы, ребята, будете уничтожены из-за того, что я видела. |
| It's almost obscene what you do to security systems. | Это даже как-то непристойно, то, что ты делаешь с системами безопасности. |
| Tell me what you miss about Richard. | Скажите мне, что именно вам недостает в Ричарде. |
| Let me do what I do best. | Позволь мне сделать то, что у меня получается лучше всего. |
| Skye told me what HYDRA did to you. | Скай рассказала о том, что сделала с вами ГИДРА. |
| The other agents, they watch what you do. | Других агентов, они наблюдают за тем, что ты делаешь. |
| People do what they have to when times are tough. | Люди делают то, что должны делать, когда наступают трудные времена. |
| It turned him against what he believed in. | Оно настроило его против того, во что он верил. |
| And now, I can actually focus on what I really want. | А, сейчас, я наконец-то могу сфокусироваться на том, что я действительно хочу. |
| I did what you couldn't. | Я сделала то, что ты не смог. |
| Because what we're doing is necessary and just. | Потому что то, что мы делаем - очевидно и правильно. |
| To cover up what he's really doing. | Чтобы скрыть то, что он на самом деле задумал. |
| We can finish what Nina and Tyler started. | Мы можем закончить то, что начали Нина и Тайлер. |
| Still not what I need right now. | И все же это не то, что мне сейчас нужно. |
| But what she said is seriously. | Но то, что она говорит, это серьезно. |
| So I did what had to be done. | Вот я и делаю то, что должно быть сделано. |