Примеры в контексте "What - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Что

• They care what happens to Bajorans.

  Им не все равно, что произойдет с баджорцами.

• I don't know what to say.

  Разумеется, это не "Риц", но здесь есть все, что нужно.

• I wonder what brought them here.

  Я вот думаю, что привело их сюда.

• You know what happens when I eat your custard.

  Ты знаешь, что происходит, когда я ем твой крем.

• Well... look what the dog brought in.

  Ну вы только гляньте, что притащила в дом собака.

• Others seemed not to comprehend what a paper airplane is.

  А кто-то, казалось, даже не представлял, что такое бумажный самолетик.

• You won what I'm giving you.

  Ты выиграешь от того, что я дам тебе.

• You've no idea what it was like.

  Ты не можешь даже представить, что это было такое.

• I know what jump ball means.

  Я знаю, что значит "спорный мяч".

• Inventing is what makes me happy.

  Изобретательство - это то, что делает меня счастливым.

• Others just said what they crammed.

  Другие же просто повторяют то, что они зазубрили.

• Your will and determination are what saved your life.

  Ваша воля и целеустремленность это то, что спасло вашу жизнь.

• He's what you made him.

  Он - то, во что вы его превратили.

• You can't justify what you did.

  Вы не можете оправдываться за то, что вы сделали.

• I follow them and watch them waste what they have.

  Я слежу за ними и наблюдаю, как они попусту растрачивают то, что имеют.

• Not about what your dad thinks about you.

  Не ради того, что твой отец подумает о тебе.

• Hold his head.Shepherd told me what to do.

  Держите его голову. Шепард сказал мне, что делать.

• I didn't realize what it meant until...

  Я не знала, что она из себя представляет, пока...

• Careful what you replace them with.

  Аккуратнее с тем, на что ты их заменяешь.

• Watch and learn what happens to those that betray me.

  Смотрите и знайте, что произойдёт с теми, кто предаст меня.

• We can prove what really happened.

  Мы можем доказать, что случилось на самом деле.

• I asked what you thought of them.

  Я спросил его, что ты об этом думаешь.

• Maybe you could tell me what you meant earlier.

  Но может ты бы мог рассказать мне, что имел ввиду раньше.

• I hope that's what you wanted.

  Я надеюсь, здесь всё, что вы хотели.

• I was until I saw what Zinberg presented.

  Нравилось, пока я не увидел, что сделал Зинберг.

Другие варианты перевода слова what

• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь