| I tried doing what you said. | Я пытался сделать то, что вы сказали. |
| Look what we've become, Captain. | Только посмотрите, во что мы превратились, капитан. |
| You knew what you needed to know. | Ты знал все, что тебе необходимо было знать. |
| And what you did with Matt Saracen... | И то, что ты сделал с Мэттом Сарасэном... |
| You should do what she did. | Ты должна сделать то же, что и она. |
| I wonder what really happened this summer. | Интересно, что на самом деле случилось этим летом. |
| You have no idea what art is. | Вы не представляете, что это значит - быть артистом на арене, страдание... |
| A queen striding amongst peasants might not like what she hears. | Королеве, находящейся среди крестьян, может не понравиться то, что она услышит. |
| No one knows what that means. | Никто же не знает, что это значит. |
| At least that's what she says. | По крайней мере, это - то, что она говорит. |
| You know what he's like. | Ты знаешь, что он из себя представляет. |
| You're jealous of what she can do. | Я. Ты завидуешь, что она может дарить жизнь. |
| You know what I'm wearing. | Ты же знаешь, что я вся извелась. |
| Whoever built this ship really knew what they were doing. | Кто бы не построил этот корабль, он знал, что делает. |
| At least they know what family means. | По крайней мере, они знают, что значит семья. |
| Now I immediately knew what he meant. | И я сразу понял, что он имел в виду. |
| That way, Anton can do what he does best. | Таким образом, Антон делает то, что у него получается лучше всего. |
| Well, what I do here isn't real surgery. | Ну, то что я здесь делаю, это не настоящая хирургия. |
| But Booth does what he can. | Но Бут старается сделать все, что в его силах. |
| Exactly the same as what the Ripper wrote. | Точно такое же, как то, что написал Потрошитель. |
| Meantime, any idea what could've caused such mass... | А пока, есть какие-нибудь идеи насчет того, что могло произвести такое массовое... |
| I guess more or less what she says. | В большей или меньшей степени, то что она сказала. |
| And from what I saw today... | А из того, что я видел сегодня... |
| This process if what you called e-commerce web site hosting. | Этот процесс, если то, что Вы призвали электронной коммерции сайт хостинга. |
| And that's what makes them into partners. | И это то, что объединяет оркестр в единое целое. |