Примеры в контексте "What - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Что

• I told everybody what I saw.

  Я всем рассказала о том, что увидела.

• But watch what happens when I do this.

  Но посмотри, что происходит, когда я делаю так.

• You know what I mean, Commander.

  Вы знаете, что я имею в виду, капитан.

• Besides, you know what the military says about fraternization.

  К тому же, тебе известно, что военные говорят о побратимстве.

• Well, see what you can do.

  Что ж, посмотрим, что ты сможешь сделать.

• Not exactly what I'm saying.

  Ну, не совсем то, что я говорю.

• I thought what you said was beautiful.

  Мне кажется, то, что ты сейчас сказал, было прекрасно.

• That's what the company wants.

  Это потому, что компания хочет, чтобы было именно так.

• It's what they think you have.

  А в том, что они думают о твоих картах.

• Let us examine what we know.

  Так, давайте подумаем, что мы имеем.

• Because that's what happens when one person decides.

  Потому что вот что происходит, когда решения принимает один человек.

• You must know what I mean.

  Вы должны знать, что я имею в виду.

• I'm only exploring what you have said.

  Я только рассуждаю о том, что ты нам рассказал.

• It was mean what he did.

  Это было подло, то что он сделал.

• It wasn't what you thought.

  Это было не то, что ты думаешь.

• You must know what he knew.

  Вы должны знать то, что знал он.

• I never knew what she wrote.

  Я не знал, что в этом письме.

• Stop looking at what we do.

  Взглянуть не на то, ЧТО мы делаем.

• I hate what it does to me.

  Я ненавижу то, что они со мной делают.

• You can't do what you did again.

  Ты не можешь больше делать то, что ты натворил.

• ~ Depends what the thing is.

  ~ Зависит, что все дело в том.

• I warned the brothers what would happen if they failed.

  Я предупредила братьев, что будет, если у них не получится.

• But I know what I saw.

  Смейтесь над чокнутым пьяницей, но я знаю, что я видел.

• Because that is what Klaus does.

  Потому как это то, что Клаус делает.

• That's what Sweets meant in his notes about passion and commitment.

  Вот, что Свитс имел в виду в своих записях говоря об энтузиазме и приверженности.

Другие варианты перевода слова what

• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь