Your husband did what was necessary. |
Твой муж сделал то, что было нужно. |
I want back what Bobby Fischer took with him when he disappeared. |
Я хочу вернуть то, что Бобби Фишер унес с собой когда он исчез. |
We must believe what we know. |
Мы обязаны верить тому, что мы знаем. |
So what you are accusing me of... |
Так что то, в чем вы обвиняете меня... |
I thought that was what you wanted. |
Мне казалось, что именно изменений ты и хочешь. |
That's what I should have said. |
Это то, что должен был бы сказать я. |
I apologize for what I said. |
Я прошу прощения за то, что сказал. |
A robot could do what you did. |
Даже робот смог бы сделать то что ты сделала. |
Time to finish what you interrupted. |
Пришло время закончить то, что ты прервал. |
Because only what you discover can really be yours. |
Потому что только то, что ты откроешь, может быть на самом деле верным. |
It means what you put first. |
Это значит, что вы ставите на первое место. |
And what I see sickens me. |
И меня тошнит от того, что я вижу. |
Look, here, what I found. |
Посмотри сюда, что я нашёл(а). |
No matter what she did to you. |
Несмотря на то, что она с тобой сделала. |
People just get what they want and leave. |
Люди забирают, что им было нужно, и уходят. |
I just - tell me what you know about cell crystallization. |
Я просто - так, расскажи мне, что ты знаешь о кристаллизации клеток. |
This man wants what you want. |
Этот человек хочет того же, что и ты. |
I like what we have now. |
Мне нравится то, что у нас сейчас. |
Right... time to use what the good goddess gave me. |
Хорошо... время, чтобы использовать то, что добрые боги дали мне. |
She just misunderstood what I was saying. |
Она просто не поняла то, что я говорил. |
You know what you can do with your vic... |
Вы знаете, что бы вы могли сделать с вашей поз... |
But what I found on his computer is. |
Но то, что я нашёл в его компьютере, является. |
That scholarship is what I'm about. |
Эта стипендия - то, что я из себя представляю. |
You made her feel guilty for what he did. |
Заставил ее чувствовать свою вину за то, что он сделал. |
That's not what grown-ups do. |
Это не то, что делают взрослые люди. |