| Especially since what I'm asking isn't official police business anyway. | Тем более, что моя просьба всё равно не связана с официальными делами полиции. |
| It's about what you want. | Дело в том, чего хочешь ты, выскажи что тебе нужно. |
| And do exactly what I tell you. | И делай точно всё, что я тебе скажу. |
| It depends what you mean to do. | Это зависит от того, что ты намерен делать. |
| Adventuring is exactly what thou needst. | Приключения - это именно то, что надобно тебе. |
| He never told us what to do. | Он никогда не указывал нам, что надо делать. |
| I profoundly disagree with what we heard. | Я категорически не согласен с тем, что мы услышали. |
| You've got what you want. | У тебя есть то, что ты хочешь. |
| You heard her; do what she said. | Вы слышали её, делайте то, что она сказала. |
| Giving someone what they need is love. | Давать людям, то что нужно им -это любовь. |
| Whoever organized this raid knew what they were doing. | Кто бы ни был организатором этого рейда, он хорошо знал, на что идёт. |
| I meant what I said about us being soulmates. | Я не шутил, когда сказал, что мы родственные души. |
| He won'tgive you what it's worth. | Он не даст тебе то, что оно стоит. |
| A declarative description of what something is or does. | Декларативное описание того, чем является или что делает некая сущность. |
| We talked about what can be done in countries of need. | Мы говорили о том, что необходимо сделать в странах, нуждающихся в помощи. |
| She wondered just what that institution was. | Оратор хотела бы знать, что это за учреждение. |
| Case law is progressively clarifying what constitutes possession. | Прецедентное право постепенно разъясняет, что понимается под понятием "хранение". |
| This is just a statement of what actually occurred. | Это просто констатация того, что на самом деле имело место. |
| Very few teachers understood what we meant by the question. | Очень немногие педагоги понимали, что мы имеем в виду, задавая этот вопрос . |
| First, we must implement what has been agreed. | Во-первых, мы должны претворить в жизнь то, что было согласовано. |
| Three reasons why what we do here today matters. | Это три причины, в силу которых то, что мы сегодня здесь делаем, имеет важное значение. |
| These provide compelling evidence of what can be achieved. | Все это является убедительным свидетельством того, что может быть сделано. |
| They need what we call digital literacy. | Им необходимо овладеть тем, что мы называем компьютерной грамотностью. |
| Indeed, the wording goes beyond even what was contemplated in 2000. | Кстати, его формулировка выходит даже за рамки того, что предусматривалось в 2000 году. |
| Let me summarize what I can say publicly about this progress. | Я хотел бы суммировать то, что могу публично рассказать об этом процессе. |