Примеры в контексте "What - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Что

• I know what you're saying.

  Я знаю, что ты имеешь в виду.

• But when Malik learned what Whitehall was doing...

  Но потом Малик узнал, что делал "Вайтхолл"...

• Doesn't like what she sees.

  Ей не понравилось то, что она увидела.

• People ask me what money can't buy.

  Люди часто спрашивают меня, что нельзя купить за деньги.

• Never listen to what people say.

  "Не слушай, что говорят люди".

• No matter what anybody says, i...

  Неважно, что кто-то говорит, я... люблю тебя.

• Just-Just do what makes you happy.

  Просто делай то, что приносит тебе радость.

• I appreciate what you did earlier.

  Я тебе очень благодарна за то, что ты сделал.

• But for what you did to my father...

  Но за то, что ты сделал с моим отцом...

• That's what you think happened.

  Вот, как ты думал, что случилось.

• This gangster life... not what our ancestors fought for.

  Эта гангстерская жизнь... не то, за что боролись наши предки.

• I can't give Kira what she wants.

  Я не могу дать Кире то, что она хочет.

• Because that's what you do.

  Потому что это то, чем ты занимаешься.

• We know what you did for him.

  И мы знаем, на что ты пошла ради него.

• I really underestimated what a compassionate soul you are.

  У тебя доброе сердце. Прости, что этого не понимала.

• They talk to locals to learn what people think...

  Они разговаривают с ними, чтобы узнать, что думает народ.

• I want precisely what he has already.

  Ну, а я мечтаю о том, что у него уже есть.

• Wonder what makes it do that.

  Интересно, на что же он так реагирует.

• I thought you understood what was at stake.

  Я думал, ты понимаешь, что стоит на кону.

• I never felt right about what we did at Gitmo.

  Никогда не чувствовал правоту в том, что мы делали в Гитмо.

• I only know what you told me...

  Я знаю только то, что ты сказал мне.

• How you conduct yourself will determine what happens.

  То, как ты действуешь, влияет на то, что случится.

• Show her what it looked like.

  Покажи ей, на что это было похоже.

• After what you did for Jones...

  После того, что ты сделал для Джонса...

• I worry about what I become.

  Я переживаю о том, что станет со мной.

Другие варианты перевода слова what

• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь