Примеры в контексте "What - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Что

• You know what she meant to me.

  Ты в курсе, что она для меня значила.

• I see what you mean, Jeeves.

  Понимаю, что ты имеешь в виду, Дживс.

• Thanks for what you did for Joanne.

  Спасибо за все, что ты сделала для Джоан.

• This exercise isn't about what you already know.

  Это упражнение не для того, чтобы узнать, что ты уже знаешь.

• If this is anything like what I dealt with...

  Если это что-нибудь вроде то, что я имел дело с...

• Well, what they did doesn't matter.

  То, что они сделали, не должно тебя волновать.

• About what you and michelle had in common.

  О том, что общего было у вас с Мишель.

• Just imagine what that would be like.

  Просто представьте себе, на что это будет похоже.

• I realized what they actually were.

  Я понял, что они значат для меня.

• You tell me what that means.

  Вот и скажите мне, что это значит.

• If what you say is true.

  Если то, что вы сказали, правда.

• Just tell John what I said.

  Просто передайте Джону то, что я сказал.

• Because this isn't what we do.

  Ведь это не совсем то, что мы делали.

• That we do what Ziva would do.

  Чтобы мы сделали то, что сделала бы Зива.

• Talk about what you heard here.

  Говорите о том, что вы слышали здесь.

• You explain what you think needs to change.

  Ты объяснишь что, как ты считаешь, нужно изменить.

• You should do what makes you happy.

  Вы должны делать то, что сделает вас счастливыми.

• Let death be what takes us, not lack of imagination.

  Пусть смерть будет тем, что происходит с нами, а не недостатком воображения.

• Wesley, thanks for what you said before.

  Ну, а, Уесли, спасибо за то, что ты сказал раньше.

• We learn things every day, every minute about what we love, what we hate, what we're good at, what we're terrible at.

  У всех есть какой-то опыт; каждый день мы что-то узнаём о том, что мы любим или ненавидим, что у нас хорошо получается, что плохо.

• And I could care less what he thinks.

  И меня меньше всего волнует то, что он думает.

• If we knew what it was...

  Если бы мы узнали, что это было...

• You don't know what that means.

  Вы не представляете, что это для меня значит.

• See here's what confuses me.

  Смотри, вот то, что я не могу понять.

• Now I understand what she meant.

  Теперь я понимаю, что она хотела сказать.

Другие варианты перевода слова what

• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь