| Different views were presented on what could constitute an amendment. | В отношении вопроса о том, что может представлять собой изменение, были высказаны разные мнения. |
| Besides defining what children will learn, the curriculum ensures consistency in classroom practice. | Помимо определения того, что дети будут изучать, программа обеспечивает последовательность такого изучения на занятиях в классах. |
| Earlier CCW discussions on MOTAPM considered what constitutes "commonly-available technical mine detection equipment". | В ходе предшествующих дискуссий по МОПП в рамках КНО рассматривался вопрос о том, что представляют собой "общедоступные технические средства обнаружения мин". |
| Again, the key decision is what products to focus on. | Вновь нужно подчеркнуть, что ключевым решением является то, на каких продуктах сосредоточить внимание. |
| Sovereignty is what keeps a country and nation alive. | Суверенитет - это то, что позволяет стране и государству жить. |
| I trust what the initial doctors diagnosed. | Я доверяю тому, что определили врачи до меня. |
| Mrs. Lowenstein told me what that flag means. | Мадам Левенштейн сказала мне, что на самом деле означает этот флаг. |
| She's probably heard what you did. | Она, наверное, услышала, что ты сделал. |
| Twice what you're making now. | В двое больше того, что вы зарабатываете сейчас. |
| You hear what goes on in there. | Я уверен, ты слышишь также, что говорят на совещаниях. |
| Birdwatcher inadvertently shot what we eventually learned was their hideout. | Орнитолог случайно выстрелил что мы в конце концов узнали где было их логово. |
| Birdwatcher inadvertently shot what we eventually learned was their hideout. | Наблюдатель птиц убит по неосторожности Что мы в конечном счете изучили их прикрытие. |
| I wanted you to see what happens to bullies. | Я хотел, чтобы ты увидела, что случается с теми, кто задирает людей. |
| After what Cook said at your gig. | После того, что Кук заявил на ваш концерт. |
| Today, this process is what works best in our country. | Сегодня этот процесс являет собой то, что лучше всего функционирует в нашей сфере. |
| That's exactly what he wants me to do. | И это именно то, чего он хочет, потому что знает, что ничего не сможет противопоставить расследованию. |
| If what you say is true. | Если то, что вы говорите - правда. |
| My calculations show what you must already know. | Мои расчеты показывают то же, что и Вы уже знаете. |
| Because that sounds exactly like what Dan wants. | Потому что, кажется, именно этого Дэн и хочет. |
| There are other ways to get what you want. | Ну есть же другие способы добиться того, что ты хочешь. |
| Then I'll run what I have. | Тогда я опубликую то, что у меня есть. |
| Orin, tell Commissioner Zygon what you told me. | Орин, расскажи комиссару Зайгону то, что ты рассказал мне. |
| Just what you need, a doctor. | Как раз то, что тебе нужно - доктор. |
| I'll never do what Renu did. | Я никогда не сделаю то, что сделала Рену. |
| Every waking second, I can see what is, what was, what could be, what must not. | Каждую секунду, я вижу, что есть, что было, что могло быть, чего не должно быть. |