I don't know what to do. |
Теперь, когда я выполнил свое предназначение, я не знаю что и делать. |
I liked what he stood for. |
Мне нравилось то, за что он боролся. |
April, what you're feeling is normal. |
Эйприл, то, что ты чувствуешь, - нормально. |
Suddenly I don't know what to say. |
Странно... я поняла, что не знаю, о чем говорить. |
This climate is exactly what Moriarty wants. |
Такая атмосфера - именно то, что нужно Мориарти. |
It shouldn't matter what people thought of Mark. |
Это не должно иметь значения, что люди думали о Марке. |
I just hooked into what was there. |
Я просто подключился, к тому, что было. |
I mean, you heard what Unalaq said. |
Я хочу сказать, ты ведь слышал, что сказал Уналак. |
I don't care what others say. |
Мне собственно все равно, что будут говорить за стенами театра. |
Please, you know what it says. |
Пожалуйста, вы же знаете, что там написано. |
Just don't remember what that tree was. |
Только я не помню, что это было за дерево. |
I know what you mean now. |
Теперь я понимаю, что ты имел в виду. |
But you cannot know what tomorrow holds. |
Но вы не можете знать, что принесёт завтрашний день. |
I couldn't do what Biresh asked. |
Я не мог сделать того, что просил Биреш. |
Maybe you're wrong about what the message says. |
Может, ты ошибся насчет того, что говорится в сообщении. |
I see what you mean about personal boundaries. |
Так вот, что ты имёла в виду, говоря о приличиях. |
You have no idea what men in other countries do. |
Вы даже не представляете себе, на что способны мужчины в некоторых странах. |
I will do what my conscience dictate. |
Я буду делать то, что велит мне моя совесть. |
I should go tell Chestnut what we did. |
Я пойду, расскажу Каштану о том, что мы сделали. |
They hate me for what I do. |
Они ненавидят меня за то, что я делал. |
The problem's what goes underneath. |
Проблема в том, что будет под ним. |
Funny, that's exactly what Tom said. |
Забавно. Том говорил, что все будет именно так. |
Pneumonia's not what you want. |
Пневмония - это не то, что ты хочешь. |
I control only what I can. |
Я контролирую лишь то, что в моей власти. |
Forget what I said this morning. |
Забудь о том, что я сказала утром. |