| And that's what he expected. | И это то, на что он надеялся. |
| And you wonder what she sees in me. | И ты все еще удивляешься, что она видит во мне. |
| Don't deny what we have. | Не отрицай того, что было между нами. |
| It's true what they say. | Забавно, а я как раз подумала, что она недостаточно зеленая. |
| Imagine what we could do with that track. | Только представь, что мы могли бы сделать с этим треком. |
| Basically what I'm saying is it shouldn't have happened. | Главное, что я хочу сказать, что этого не должно было случиться. |
| Depends on what you mean by okay. | Зависит от того, что ты имеешь в виду под "нормально". |
| I know what I did is wrong. | Я знаю, то, что я сделал, - неправильно. |
| Look what you made of it. | Посмотри, что ты сделал с этим домом. |
| I always wondered what this place was. | Мне всегда было интересно, что это за место. |
| It became what was worth showing. | Она стала тем, что стоило бы показать. |
| But I liked what I saw. | Но мне понравилось то, что я увидел. |
| Someone who could feel what I feel. | Руки человека, который чувствует то же, что и я. |
| We cannot let this game rip us apart no matter what. | Мы не можем позволить этой игре сломать нашу дружбу, что бы ни случилось. |
| I don't know what you want. | Послушайте, я не знаю, что мы тут делаем, и чего вы хотите. |
| One who values what we once were. | Тот, кто ценит то, что мы когда-то были. |
| Take what you need from it. | Возьмите то, что вам нужно от него. |
| We should do what we know best. | Мы должны заниматься тем, что мы лучше знаем. |
| I want double what you were going to pay me. | Я хочу в два раза больше, чем то, что ты собираешься заплатить мне. |
| But you know not what I endure. | Вы не знаете, что творится у меня внутри. |
| I cannot tell what they mean. | Сказать я не могу, что это означало. |
| This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson. | Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном. |
| Exactly what you think I said. | Я сказал именно то, что ты думаешь. |
| Can't think what gave him that idea. | Не могу представить, что натолкнуло его на эту идею. |
| It depends what you mean by ultimate fantasy because time travel's actually impossible... | Всё зависит от того, что ты имеешь в виду под "невероятной фантазией", потому что путешествия во времени в принципе невозможны... |