| I think what my sister means is... | Я думаю, моя сестра хотела сказать, что... |
| Mother will love and accept you no matter what. | Мама будет любить тебя и примет, что бы ни случилось. |
| Money always gets you what you want. | Деньги всегда дают вам то, что вы хотите. |
| Headquarters believes what it wants to believe. | Начальство верит в то, во что хочет верить. |
| And what Ethan's offering you is something real. | И то, что Итан предлагает тебе - это что-то настоящее. |
| Look what I have, ladies and gentlemen. | Дамы и господа, смотрите, что у меня есть. |
| I cannot believe what you did, Caitlin. | Я не могу поверить, что ты это сделала Кейтлин. |
| Nightingale gains an advantage if he knows what we know. | Ж: СОловей получит преимущество, если узнает, что мы знаем. |
| So she forgets what the pencil said. | И поэтому не помнила, что писал ей карандаш. |
| Charlie, that's what you wanted. | Чарли, это ведь то, что ты хотела. |
| Nobody cares what you did yesterday. | Никого не волнует, что ты вчера делала. |
| I always wonder what she'd say about this. | Мне всегда было интересно, что она сказала бы об этом. |
| I should probably know what that means. | Наверно, я должна знать, что это значит. |
| Sick people who need what it has. | Больные люди, которые нуждаются в том, что у него есть. |
| It matters what he thinks he has. | Важно, что он думает, у него есть. |
| No matter what, I promise. | Я люблю тебя несмотря ни на что, обещаю. |
| I did what you would've done. | Я сделала то, что должен был сделать ты. |
| Children should shoot us for what we make them do. | Дети должны бы застрелить нас за то, что мы их заставляем делать. |
| Just what the people needed, sir. | Именно то, что людям было нужно, сэр. |
| It's not what you think, Inspector. | Это не то, что вы думаете, г-н Панестер. |
| And what makes me such a compelling actor. | И это то, что делает меня таким неотразимым актером. |
| You can't steal what is legally your property. | Вы не можете украсть то, что является Вашей законной собственностью. |
| Frisky, Tabby, do what he says. | Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит. |
| Doesn't matter what I think. | То что я думаю - ничего не значит. |
| Only matters what I can prove. | Значение имеет то, что я могу доказать. |