| He can do what he likes with it. | У нас же он может делать со своей прической всё, что ему нравится». |
| It's certainly an improvement on what came before. | Определённо есть улучшения, по сравнению с тем, что было раньше. |
| Much of what he gave me was pointless. | Большая часть информации, что он мне дал, оказалась бесполезной. |
| Tell me what you saw the night Randall Carlson was murdered. | Расскажи мне, что ты видел в ту ночь когда убили Рэндалла Карлсона. |
| Wait till you see what Big Daddy found. | Подожди, пока не увидишь, что нашел Большой папочка. |
| I'd finally found him and look what happens. | Я, наконец, нашел его, и смотри, что получилось. |
| I only knew what David told me during the affair. | Я знаю только то, что говорил мне Дэвид во время нашего романа. |
| Life is also about what you do . | Жизнь это также то, что ты делаешь». |
| It was like what the Russians call lightning. | Похоже было на то, что русские называют «молния». |
| Do what you will to me. | Делай со мной что хочешь, но отпусти мою любимую. |
| Only he knows what that is. | И только он сам знает, что это. |
| That was what made it good. | Это было то, что сделало это хорошим . |
| At least be aware of what tomorrow might be. | По крайней мере, будьте готовы к тому, что может случиться завтра. |
| It was what we could afford. | Это было то, что мы могли себе позволить». |
| Lewis agrees that Mary cannot learn what red looks like through her monochrome physicalist studies. | Льюис соглашается с тем, что Мэри не может узнать, каков красный цвет, посредством своих монохроматических физикалистких исследований. |
| You can not control what happens to you... | Вы не можете контролировать то, что происходит с тобой... |
| I think that's what really connected with Hilary. | Я думаю, это именно то, что согласовывается с Хилари». |
| Working with guys who know what he is doing. | Работать с парнями, которые знают, что делать - реально безумие. |
| Caroline, what you do just astonishes me. | Кэролайн, то, что ты сейчас показала, просто поразило меня. |
| Everywhere, everything, what you say, what you eat, what you wear, what you think. | Всё и везде, что вы говорили, что ели, во что были одеты, о чём думали. |
| Getting exactly what he wanted in the first place. | Он получил именно то, что он, в первую очередь, сам и хотел. |
| Alphonse discovers what has happened and disowns Viktor. | Альфонс обнаруживает, что произошло, и отрекается от Виктора. |
| No matter what other people might think. | Не смотря, на то, что другие люди могут подумать. |
| You may think that's what you saw... | Тебе стоит подумать, над тем, что ты видел... |
| I wonder what gave them that idea. | Я гадаю, что их навело на эту мысль. |