| Usually jealousy expresses itself by trying to destroy what someone has. | Обычно, зависть видна в попытках уничтожить что-то, что у кого-то есть. |
| Nobody tells me what to eat. | Никто не говорит мне что я должен кушать. |
| Mondo, we really liked what you did. | Мондо, нам очень понравилось то, что ты сотворил. |
| The Queen can do what she wants. | Она королева и может делать всё, что хочет. |
| That would be what you deserve. | Конечно, это было бы то, что вы заслужили. |
| The one telling you what you probably already knew... | Который говорит нам то, что, возможно, мы и так уже знаем... |
| Just what every girl wants to hear from her boyfriend. | Это именно то, что каждая девушка хочет слышать от своего парня. |
| We can work with what we have. | Мы можем работать с тем, что у нас есть. |
| He helped create what you see before you. | Он помог создать то, что ты видишь перед собой. |
| Concentrate on what you can do. | Сосредоточься на том, что ты можешь сделать. |
| I swear, what I saw seemed so real. | Клянусь, все, что я видел, казалось таким настоящим. |
| Guess what your wife brought home. | Догадайся, что притащила в дом твоя жена. |
| Look what happens every time that Doctor appears. | Посмотри, что бывает, каждый раз, как появляется этот Доктор. |
| Tell me what he wants from her. | Ты должен сказать мне, что он хочет от нее. |
| Worrying about what other people think of us. | Заботесь о том, что другие люди думают о нас. |
| If he knew what people think - richard. | Если он будет знать, что думают люди... Ричард. |
| Now I miss what I never had. | Теперь я скучаю о том, что у меня никогда не было. |
| But what surprised me was that harmony between us. | И что меня удивило тогда, что между нами была такая гармония. |
| And remember what awaits us there. | Не забывайте, что ждет нас на его берегах. |
| We know what happens in jail. | Мы знаем, что будет с ним в тюрьме. |
| And you do what I want anyway. | И вы в любом случае сделаете всё, что мне нужно. |
| I'm talking about what it depicts. | Я говорю о том, что на нем снято. |
| Well, what I teach my kids in kindergarten... | Что же, чему я учу моих Детей в детском саду... |
| That what makes her... bones. | Это то, что делает ее... Кости. |
| Maybe you can fix what I couldn't. | Возможно, ты сможешь исправить то, что не смог я. |