| I have to warn him what happens if he lies. | Я обязана предостеречь его о том, что будет если он солжет. |
| That's what you guys always do. | Это то, что вы, ребята, всегда делаю. |
| I know what I'm feeling is hard. | Ричард Малер, отозванный присяжный: - То, что чувствую я - это очень тяжело. |
| This is what family does for each other. | Это то, что члены семьи делают друг для друга. |
| I envy what you have, Alfie. | Я завидую тому, что у тебя есть, Альфи. |
| So, what you said earlier. | На счёт того, что ты сказала ранее. |
| I have exactly what I want right now. | У меня есть всё, что нужно, прямо сейчас. |
| Maybe what I ought to do first is... | Может быть, что я должен сделать в первую очередь... |
| If we can learn what she already knows... | Если мы узнаем о том, что ей уже известно... |
| You saw what it did to me. | ТЫ же видел, что это сотворило со мной. |
| That what she's experiencing is both terrifying and wonderful. | И то, что она жива - страшно, но вместе с тем и прекрасно. |
| Just doing what a sponsor does. | Просто делал то, что должен делать поручитель. |
| The Purge isn't what you think. | Чистка - это не то, что ты думаешь. |
| Mr. prosecutor, what an entrance. | Господин прокурор, как хорошо, что вы зашли. |
| I do not know what to do. | Потому что, в отличие от всех остальных, не знал, куда бежать. |
| No one knows what is wrong. | Никто не имел ни малейшего представления о том, что со мной случилось. |
| Maybe intimate is what I need. | Может быть интимная обстановка - это то, что мне нужно. |
| Your sisters need you to finish what I started, Bonnie. | Твои сестры нуждаются в тебе, чтобы закончить то, что я начала, Бонни. |
| I should get millions for what I did today. | Я мог бы получить миллионы за то, что я сделал сегодня. |
| Hate is what this country feels for true believers like me. | Ненависть - это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я. |
| Next... no matter what happens. | Потом... какая разница, что будет потом. |
| Anti-Semitism is exactly what we're trying to leave behind. | Антисемитизм - это именно то, что мы стараемся оставить за спиной. |
| I barely notice half of what she does. | Я не замечал и половины того, что она делает. |
| That's what really counts, lawyer. | Это ведь то, на что вы рассчитываете, законник. |
| Look what I got for you. | Смотри, что у меня есть для вас. |