Примеры в контексте "What - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Что

• Colonel for the batallion what nobody had ever done.

  Полковник... для батальона то, что никто не мог до этого сделать.

• Because that's what they do.

  Потому что это то, чем они занимаются.

• Avery saved by doing what he did.

  Спас Эйвери, сделав то, что он сделал.

• Not what I expected from you.

  Не то, что я ожидала от тебя.

• My stories are what sell these clothes.

  Мои истории - это то, что продает одежду.

• That's not what I intended.

  Это не то, что я имел в виду.

• I have what you want, deary.

  Я принес то, что ты хочешь, дорогуша.

• Something like what you did, Allison.

  Что-то похожее на то, что вы сделали, Эллисон.

• That things aren't what they seem.

  Что вещи не всегда таковы, какими они кажутся.

• I give you what no other man could give... justice.

  Я предлагаю вам то, что не смог предложить никто другой - правосудие.

• Look what I brought just for you.

  Посмотри, что я принес, специально для тебя.

• Here's what he thought he saw.

  Вот что, по его мнению, он видел.

• Someone inserted that civilian to cover up what actually happened.

  Кто-то врезал этого человека в кадр, чтобы скрыть, что произошло.

• Companion what you offer us is not continuation, it is nonexistence.

  Компаньон, то, что ты предлагаешь, - не продолжение, а небытие.

• And never mind what happens if the Germans accelerate.

  И представить не могу, что будет, если немцы ускорятся.

• You know what I mean, Pacey.

  Ты же знаешь, что я имею в виду, Пэйси.

• This basic science motivates what we build.

  Эти фундаментальные знания влияют на то, что мы разрабатываем.

• I think what I found was pretty personal.

  Я думаю, то, что я нашла, было довольно личным.

• Just wondering what the hell it means.

  Просто соображаю, что это означает, черт возьми.

• That sounds like exactly what I need.

  Это похоже именно на то, что мне нужно.

• Look up what I said and call me.

  Подумайте о том, что я сказал, и позвоните.

• They can't touch what we have.

  Им не отнять то, что у нас есть.

• Then we can focus on what matters.

  Мы должны сконцентрироваться на том, что действительно важно.

• But the results were not what I expected.

  Но результаты были совсем не те, что я ожидал.

• I hate what it stands for.

  Я ненавижу то, что за этим стоит.

Другие варианты перевода слова what

• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь