You know exactly what you must do. |
Вы всегда знаете, что вы должны делать, и делаете это. |
I don't care what anyone thinks. |
Меня вообще не волнует, что вы об этом думаете. |
Look what I found.'s very sentimental. |
Посмотри, что я нашел, это очень сентиментально. |
I can't believe what you did. |
Я поверить не могу, что ты так сделал. |
Anyway, I feel awful about what I did. |
Во всяком случае, я чувствую себя ужасно после того, что я сделал. |
This is what you missed last week on Shameless... |
Вот что вы пропустили на прошлой неделе. Пошли, Лип. |
Could never figure out what came next. |
Никогда не мог понять, что должно быть дальше. |
This is exactly what we need... |
Видите, это то, что нам нужно... |
Detective Frost, please tell us what you found. |
Детектив Фрост, пожалуйста, расскажите нам, что вы нашли. |
About wanting what you can't have. |
О том, что ты хочешь того, чего не можешь иметь. |
You know what I mean - a few little Pritchards. |
Ты знаешь, что я имею в виду - несколько маленьких Придчардсов. |
Please understand what I'm saying. |
Пожалуйста, поймите то, что я сейчас сказал. |
But personal ambition has never been what drives me. |
Но личные амбиции никогда не были тем, что движет мною. |
Maybe what you need has always been in here. |
Возможно, то, что тебе нужно, всегда было здесь. |
I appreciate what you said about me being smart. |
Я благодарна вам за ваши слова: вы сказали, что я умная. |
But think of what these could do for your cause. |
Но подумайте о том, что они могут сделать для Вашего дела. |
Your kid is probably wondering what war was like. |
Твоиму ребенку будет, наверное, интересно, что же такое война. |
Though it may not be quite what you imagined. |
Хотя это, возможно, не совсем то, что вы себе представляли. |
Don't bring up what Spencer said. |
Не бери во внимание то, что сказала Спенсер. |
Maybe this next singer has just what he wants. |
Может быть наш следующий артист имеет то, что хочет Адам. |
I believe that is what you call a lose/lose situation. |
Я верю, что это то, что вы называете проигрышной ситуацией. |
We can always appeal to their decency and see what happens. |
Мы всегда можем обратиться к их доброй воле и посмотреть, что из этого выйдет. |
About what you did to those four people. |
О том, что вы сделали с теми четырьмя людьми. |
Maybe we can find evidence of what really happened. |
Может, мы сможем найти свидетельства того, что случилось на самом деле. |
I'm just wondering what I said. |
Мне только интересно, что я сказал, что... Извините. |