| Nobody's sure whose word means what. | Нет уверенности в том, что означают сказанные слова. |
| Translation of absolutely no confidence what I just said. | Перевод: "У меня абсолютно отсутствует уверенность в том, что я сейчас сказал". |
| I wish I knew what that meant. | К сожалению, я не знаю, что это означало. |
| That's exactly what I want. | Это как раз то, что мне нужно. |
| Guess what I did last Christmas. | Угадайте, что я делал на прошлое Рождество. |
| Mrs. Westen, that's what we call classified information. | Миссис Вестен, это то, что мы называем "секретная информация". |
| You can't prove any wrongdoing with what you have. | Вы не можете доказать ни один проступок, с тем, что у вас есть. |
| I'd risk everything to get what I want. | Я рискну всем, чтобы получить то, что мне нужно. |
| He never stopped fighting for what was right. | Он он... он никогда не переставал бороться за то, что было правильным. |
| Or what I can, anyway. | Или то что смогу, во всяком случае. |
| For what you're going through right now. | Я о том, что с тобой происходит прямо сейчас. |
| I'll do what I want. | Я буду делать то, что я хочу. |
| Think about what Papa Carlo said. | Думай над тем, что сказал тебе папа Карло. |
| Mrs. Marsh's answers merely confirmed what I already knew. | Ответы миссис Марш только подтвердили то, что я и так уже знал. |
| And do what I do best... soldiering. | И делать то, что умею лучше всего... быть солдатом. |
| You never told me what happens. | Ты так и не сказала мне, что произойдет. |
| You know what I'll do if you fail. | Ты знаешь, что я сделаю, если ты не справишься. |
| You asked what I can do to help her. | Ты спрашивал, что я могу сделать, чтобы помочь ей. |
| But what I remember more is the beautiful women. | Но, что я больше запомнил, так это красивых женщин. |
| That just confirms what we know. | Это лишь подтверждает то, что мы знаем. |
| I just think most surgeons forget what parents go through. | Я думаю, большинство хирургов забывают, через что проходят их пациенты. |
| My dad would know what to do. | Мой отец наверняка бы знал, что нам делать. |
| Doesn't matter what you say. | То, что ты говоришь о прошлом, не имеет никакого значения. |
| Julia Howard got exactly what she deserved. | Джулия Говард получил именно то, что она заслужила. |
| Edward will help me know what to do. | Эдуард поможет мне разобраться в том, что нужно делать. |