| We never learned what he meant. | Мы никак не могли понять что это значит. |
| Honestly, she really couldn't grasp what Tony Takitani meant. | Честно говоря, она действительно не могла понять что имел в виду Тони Такитани. |
| And it's what I do. | И это всё, что я могу сделать. |
| But what matters is long-term debt. | Но что имеет значение, так это долгосрочный долг. |
| Beyond what we call "civilization". | За пределами того, что мы зовём "цивилизацией". |
| Just write down what I say and send. | Просто напишите то, что я скажу и оправьте его. |
| Not unless House decides that's what he wants. | Нет, пока Хаус не решит, что именно этого ему и надо. |
| You can't always like what you do. | Вы не можете всегда любить то, что вы делаете. |
| It is born from what burns. | Оно рождается из того, что его сжигает. |
| I protected what belongs to me... | Я смог защитить то, что принадлежит мне... |
| Not everyone believes what you believe. | Не все верят в тоже что и ты. |
| But maybe it's exactly what you need. | Но, может, это как раз то, что тебе нужно. |
| I just watch what they do. | Я наблюдаю за тем, что они делают . |
| Could be what he grew up hearing. | Могло повлиять то, что он слышал в детстве. |
| No politics, religion or what have you. | Никакой политики, никакой религии или что там у вас. |
| She reported what she saw and heard. | Она сообщала о том, что видела и слышала. |
| Understanding what went wrong provides important lessons for the future. | Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее. |
| Never... told me what you thought of my work. | Ни разу... не сказал, что ты думаешь о моих творениях. |
| Now I know what he wants. | Получим. Теперь я знаю, что ему нужно. |
| Louise finally told me what I'd always known. | И в итоге, Луиза рассказала мне, что я и так знал. |
| Long-term success still depends on what happens at home rather than abroad. | В долгосрочной перспективе, успех всё еще зависит скорее от того, что происходит внутри страны, а не за границей. |
| The second concern is what one might call intellectual capture. | Еще одна причина беспокойства заключается в том, что можно назвать интеллектуальным захватом. |
| But what happens in Venezuela matters for other reasons as well. | То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам. |
| Poland is the exception that suggests what might have been. | Польша является исключением, которое указывает на то, что могло случиться и в остальных странах. |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Отсутствие этой цели и является тем, что отделило Грецию от остальных. |