| And what they did to others. | И то, что они под его воздействием делали с другими людьми. |
| But what a special game can give you is details. | Но то особенное, что может дать тебе игра - это детали. |
| Just what this station needs... another Klingon. | Как раз то, что нужно станции... еще один клингон. |
| Dane is what she's always wanted. | Дэн - это то, что ей всегда хотелось. |
| I only care about what I need. | Я забочусь только о то, что мне нужно. |
| So helpless against what is coming. | Но как же вы беспомощны против того, что грядёт. |
| Every day I pray forgiveness for what I had Penny do. | Каждый день я молю о прощении за то, что заставляла Пенни делать. |
| Right, you just gave her what she wanted. | Право, вы просто дал ей то, что она хотела. |
| That's not what happens in the movies. | Пожалуй, это не то, что происходит в фильмах. |
| Somebody who can get you what you want. | Тот, кто может дать тебе то, что ты хочешь. |
| She has flying monkeys... who knows what else. | У нее есть летающие обезьяны, и кто знает, что еще... |
| More importantly, what you did. | То, что ты сделал, гораздо важнее. |
| Look what this cobbler is doing. | Посмотри, что этот "сапожник" наваял. |
| And we both know what follows pride. | И мы оба знаем, что следует за гордостью. |
| This is what happens when the men lack leadership. | Вот, что бывает, когда у людей нет должного руководства. |
| But I knew what really happened. | Но я знал, что случилось на самом деле. |
| I knew what was... happening, obviously. | Но, разумеется... я знала, что там происходило. |
| Remember what we discussed last time, Arthur, about specificity. | Помнишь что мы обсуждали в последний раз, Артур, по поводу определенности. |
| I was interested in what he carried. | Мне было интересно, что он принес с собой. |
| He only knows what you tell him. | Он знает только то, что ты ему рассказываешь. |
| We get justice no matter what. | Мы добьемся справедливости не смотря ни на что. |
| I want what Angelina and Jon Voight have. | Я хочу то же, что было у Анжелины и Джона Войта. |
| But what you are planning is dangerous. | Но то, что вы задумали, - опасно. |
| I know you can't endorse what I did. | Понимаю, вы не можете принять то, что я сделала. |
| But what you make is news, because it's so gigantic. | Но то, сколько ты зарабатываешь, это новости, потому что это является настолько гигантским. |