| Just tell us what you mean. | Скажи по-человечески, что ты имеешь в виду. |
| If you knew what this means to us... | Если бы вы знали, что это значит для нас... |
| I trust what people tell me. | Я верю тому, что мне говорят люди. |
| Think of what I'm offering you. | Но подумай о том, что я предлагаю тебе. |
| You didn't say what people. | Ты не сказала, что это будут за гости. |
| Makes me wonder what else you might be hiding. | И заставляет задуматься, а что еще ты от меня скрываешь. |
| America despises what it cannot understand. | Америка презирает то, что не может понять. |
| It proves exactly what I said before. | Доказывает точно то, о чем я только что говорила. |
| I think what I did was really brave. | Я думаю то, что я сделал было очень смело. |
| And I blush to even describe what happens next. | А потом... мне стыдно даже произнести, что там происходит. |
| I was just frightened after what Lizzie said. | Я просто была испугана после того, что Лиззи сказала. |
| I heard about what you did. | Я слышал о том, что ты сделал. |
| We should be able to do what we want. | У нас должна быть свобода делать всё, что мы захотим. |
| It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed. | Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек. |
| You cannot control what nature intended, Malloy. | Мэлой, нельзя контролировать то, на что способна природа. |
| Better than thinking about what I've done. | Всяко лучше, чем думать о том, что я натворил. |
| Besides, the affidavit proves what you did. | Кроме того, доказывает, что вы сделали это под присягой. |
| It's what we do best. | Это то, что мы делаем лучше всего. |
| No one understands what we have. | Никто не понимает, что у нас есть. |
| About what you and Booth do. | О том, что вы с Бутом делаете. |
| You remember what happens to people who bore me. | А ты знаешь, что бывает с теми, кто раздражает меня. |
| I did what you manipulated me into. | Я поступила так, потому что ты мной манипулировал. |
| Take what you're feeling and put it towards something right. | Сохрани те чувства, что ты испытываешь, и перенаправь их на что-то правильное. |
| This is what she's wearing. | Привет. - Смотри, что она напялила. |
| Assuming that's what you mean. | Если это то, что ты имеешь в виду. |