| I was just interested in seeing what was going on and what kind of things you'd found. | Мне просто было интересно посмотреть, что здесь происходит, и какие вещи вы нашли. |
| It doesn't matter what they were fighting about or what was said. | Не важно из-за чего они подрались или что сказали. |
| Then you need to know what the artist really had in mind what his meanings and intentions were. | При этом вы можете узнать, что художник на самом деле имел в виду Какого его замысел и намерения. |
| Well, I managed to get what most of what you asked for. | Мне удалось достать для вас почти все, что вы просили. |
| It doesn't matter what we read in the leaks or what we said to each other tonight. | Неважно, что мы прочли в утечках или сказали друг другу сегодня. |
| But what about what you left behind? | Но как насчет того, что вы оставили? |
| People generally feel what they do is what they are. | Люди обычно думают, что они - то, чем занимаются. |
| You better get used to knowing what should happen and accepting what does. | Тогда тебе лучше учиться знать, что может произойти и принимать это. |
| But what about what he did to you? | Но как на счет того что он сделал с тобой? |
| And what I want isn't necessarily what I need. | И все эти мечты не обязательно совпадали с тем, что мне было нужно. |
| Because what he was is what he is. | Потому что он был тем, кто он есть. |
| But what about how they behaved? That's what he wanted to know. | Но каким было их поведение? Вот что хотел знать Лики. |
| So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. | Итак, что же такое ориентация во времени? Это как раз тема сегодняшнего разговора. |
| And basically what you'll see is what economists talk about as the polarization of the economy. | В общем-то вы увидите то, что экономистами называется поляризацией экономики. |
| So, understand what - your past limits what you can do in the future. | Таким образом, следует понимать, что ваше прошлое ограничивает ваши возможности в будущем. |
| So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about. | Итак, отсюда мы видим, что в этот критический период происходит изменение наших моделей. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99% того, что вы видите, - это не информация, поступающая через глаза. |
| In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry. | Для того чтобы делать то, что делаю я, нужно понимать, откуда берутся отходы в строительной отрасли. |
| First you have to grieve for what is lost and what has changed. | Для начала вам нужно оплакать все, что потерялось или изменилось. |
| You know, what goes best with what. | Знаете, что с чем сочетается. |
| Mr. Bennett needs to know what part of the business is under investigation and what he can do to protect himself. | Мистеру Беннету нужно знать какая часть бизнеса под расследованием и, что он может сделать, чтобы защитить себя. |
| She said what they meant was what mattered. | Говорила, что они значат, то что значат. |
| Ashleigh, it doesn't matter what your sisters want or what I think. | Эшли, не важно что думают твои сестры или я. |
| It's what happens when you have politicians conforming their views to what the people think. | Вот что происходит, когда политики приспосабливают свои взгляды к тому, что думают люди. |
| I'm sorry about what you saw and what I said. | Я извиняюсь за то, что ты видела и слышала. |