| Or what passes for normal in Kembleford. | Или к тому, что считается нормой в Кемблфорде. |
| I have some ideas about what we could do. | Мистер М., я вот тут начал обдумывать, некоторые мысли о том, что нам нужно сделать. |
| I think I know what you want. | Мне кажется, я знаю, что вы хотите. |
| I know what priest find really offensive. | Я знаю, что священники на дух не переносят... |
| Especially when he sees what I put on his back. | Особенно после того как увидит, что я прицепил на его спину. |
| We appreciated what you did this morning. | Мы очень признательны вам за то, что вы сделали утром. |
| Because they already know what she looks like. | Потому что они уже заранее знают, как она выглядит. |
| But what once was his whole world suddenly seemed... small. | Но то, что когда-то казалось ему целым миром, оказалось... маленьким. |
| So now you can do what needs to be done. | Так что сейчас ты можешь делать то, что должно быть сделано. |
| None of that prepared me for what I discovered next. | Ничто из этого не подготовило меня к тому, что я обнаружил дальше. |
| Look, we can't do what you want. | Послушайте, мы не может сделать то, что вы хотите. |
| Because they will never have what makes a straight couple rot together: children. | Потому что у них никогда не будет того, что заставляет натуральные пары загнивать вместе: детей. |
| An apology for what you did. | Я хочу, чтобы ты сначала извинилась за то, что ты сделала. |
| I know what I saw, Pallan. | Я знаю то, что я видела, Паллан. |
| Tell me what I nearly knew. | Скажите мне то, что я уже почти знаю. |
| And you will do exactly what I ask. | И вы будете делать в точности, что я потребую. |
| I feel guilty about what we do. | Я чувствую себя виноватым из-за того, что мы делаем. |
| We could experiment and see what works. | Мы могли бы примерить все и понять, что подходит. |
| No delegation objected to what you said about taking a decision today. | Ни одна делегация не возражала против того, что Вы сказали относительно принятия сегодня решения. |
| You are exactly what I need. | Ты - именно то, что мне нужно. |
| This should include information what the public should do. | Эти сведения должны содержать рекомендации о том, что должно делать население. |
| I just said what you thought. | Я (казала то, что быпо у тебя на уме. |
| It would correspond to what is generally described today as exclusion. | Ее можно было бы сравнить с тем, что сегодня принято называть исключение. |
| Farmers will produce what consumers want. | Фермеры будут производить то, что хотят потребители. |
| This is definitely not what was envisaged in Rio. | Несомненно, это не то, что имелось в виду в Рио-де-Жанейро. |