Примеры в контексте "Website - Веб-сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Website — Веб-сайт

• The campaign started on 26 April with an attack that left the National Assembly website out of service.

  Кампания началась 26 апреля с нападения, в результате которого веб-сайт Национальной ассамблеи вышел из строя.

• We can tell you the languages that are spoken there... and appropriately translate your website.

  Мы можем сказать вам, на каких языках там говорят... и правильно перевести ваш веб-сайт.

• Your hotel website has to be of todays standards.

  Ваш веб-сайт гостиницы должен иметь современные стандарты.

• Twitter is for many bloggers and website operators an issue.

  Щебетать для многих блоггеров и веб-сайт оператора вопросу.

• Also includes the MSN Games website for online casual games.

  Также включает в себя веб-сайт MSN Games для онлайн игр.

• Incredibox is a musical beatbox game and website developed and published by French company So Far So Good (SFSG).

  Incredibox - музыкальная битбокс-игра и веб-сайт, разработанные и изданные французской компанией So Far So Good (SFSG).

• A website might change its domain name.

  Веб-сайт может сменить своё доменное имя.

• Sarkeesian launched her website Feminist Frequency in 2009, while a student at York University.

  Саркисян запустила свой веб-сайт Feminist Frequency в 2009 году, когда была студенткой Йоркского университета.

• A cookie is a small text file which is transferred from a website to your hard disk.

  Кука - это небольшой текстовый файл, который на Вашем жестком диске хранит веб-сайт.

• My brother asked me recently if I could make him a new website.

  Мой брат попросил меня в последнее время, могу ли я сделать ему новый веб-сайт.

• In 2012, the Society for News Design selected as the world's best-designed news website.

  В 2012 году Society for News Design выбрало как лучший веб-сайт новостей в мире.

• Subscriptions are possible via the ASCOBANS website.

  Подписка на бюллетень возможна через веб-сайт ASCOBANS.

• The most active, experienced, and trusted wikiHowians may gain additional editing privileges which help them administer and protect the website.

  Наиболее активные, опытные и доверенные wikiHowians могут получить дополнительные права на редактирование, которые помогают им администрировать и защищать веб-сайт.

• Their official website has since shut down.

  Их официальный веб-сайт с тех пор закрыт.

• Hellenic Imperial Airways launched its new website in April 2010 as a part of a promotional campaign for the company's new activities.

  В апреля 2010 года Hellenic Imperial Airways анонсировала свой новый веб-сайт в рамках большой рекламной кампании о собственных услугах.

• Smashing Magazine is a website and eBook publisher that offers editorial content and professional resources for web developers and web designers.

  Smashing Magazine - это веб-сайт и издатель бумажных и электронных книг, который предлагает редакционный контент и профессиональные ресурсы для веб-разработчиков и веб-дизайнеров.

• In June 2011, Funimation started streaming the five episodes on their official website.

  В июне 2011 года Funimation начала распространение всех пяти серий через официальный веб-сайт.

• A website for «Heat Group» company - one of the leading alternative energy sources seller.

  Разработан веб-сайт для компании «Heat Group» - одного из лидеров на рынке альтернативных источников энергии.

• The Atlantium website describes Aurora as Atlantium's "global administrative capital, ceremonial focal point and spiritual homeland".

  Веб-сайт Атлантиуем описывает Аврору как «глобальную административную столицу Атлантиума, церемониальный центр и духовную родину».

• Its website at gives free access to its holdings, including a fully searchable catalogue of 140,000 cartoon images.

  Веб-сайт архива предоставляет бесплатный доступ к своим фондам, в том числе к полному каталогу 140000 изображений.

• In the interests of transparency, the OPCW is also reporting on the progress in destruction through its public website.

  В интересах транспарентности ОЗХО также сообщает о прогрессе в уничтожении через свой публичный веб-сайт.

• In the case of communication, it remains a priority in collaboration with the secretariat, which manages the website.

  ЗЗ. Если говорить о коммуникационной деятельности, то она по-прежнему имеет приоритетное значение и должна осуществляться в сотрудничестве с секретариатом, который обслуживает веб-сайт.

• The project was completed in June 2013 and the relevant contents and website have migrated to United Nations Headquarters servers for better management of knowledge-sharing.

  Этот проект был завершен в июне 2013 года, и соответствующий контент и веб-сайт мигрировали на серверы Центральных учреждений Организации Объединенных Наций для лучшего управления обменом информацией.

• As such, we have developed this website to better serve you.

  В частности, данный веб-сайт был разработан для максимального удобства пользователей.

• Information on the Charles Bridge, visit the dedicated website about the Charles Bridge.

  Информация на Карловом мосту, посетить специальный веб-сайт о Карлов мост.

Другие варианты перевода слова website

• Сайт
• Вебсайт
• Страница
• Веб-страница
• Интернет-сайт
• Шёь-сайте
• Шёь-сайт
• Website
• Шёь-сайта
• Вэб-сайт
• Портал
• Веб-узле