Dedicated EO public website developed. |
Разработан общедоступный специальный веб-сайт Бюро по вопросам этики. |
Cigarettes are a Drag website. |
Веб-сайт "Сигареты - это скучно". |
The MoE website (). |
Веб-сайт Министерства охраны окружающей среды (). |
United Nations website and governance |
Веб-сайт Организации Объединенных Наций и вопросы управления |
The website can be or. |
На веб-сайт можно выйти через адреса: или. |
Website designed to meet the information needs of the Department of Peacekeeping Operations and the global peacekeeping community by providing details on lessons learned and best practices in peacekeeping operations. |
Веб-сайт, предназначенный для удовлетворения информационных потребностей Департамента операций по поддержанию мира и всех подразделений, занимающихся вопросами поддержания мира, на основе представления подробной информации о выводах и передовой практике в области поддержания мира |
The IPU website will get a new face. |
Веб-сайт МПС приобретет новое лицо. |
An updated website of the Committee has been launched. |
Запущен обновленный веб-сайт Комитета 1540. |
Protocol and Liaison Service website |
Веб-сайт Службы протокола и связи |
This website seems quite good. |
Этот веб-сайт выглядит неплохо. |
Tom decided to redesign his website. |
Том решил переоформить свой веб-сайт. |
There was a powerful search tool on the website. |
Веб-сайт имеет мощный инструмент поиска. |
The ISSDA has its own website. |
ИАДОН имеет свой собственный веб-сайт. |
Slovene website on human rights |
Веб-сайт Словении по правам человека |
"Participate" website; |
веб-сайт кампании "Участвуй!"; |
The Oslo Group website is available at: . |
Веб-сайт Ословской группы: . |
XX. Public information and website |
ХХ. Общественная информация и веб-сайт |
DPI/NGO briefing update and website |
«Вестник ДОИ/НПО» и веб-сайт |
The website will be/sc/ committees/wgpko/. |
Веб-сайт будет находиться по адресу: . |
Internal website used for corporate messaging |
Для общеорганизационного обмена сообщениями используется внутренний веб-сайт |
You finished the website? |
Ты закончила делать веб-сайт? |
How is that lefty website of hers doing? |
Как поживает ее левацкий веб-сайт? |
l checked out that website. |
Я заходил на твой веб-сайт. |
I've already registered a website... |
Я уже зарегистрировал веб-сайт. |
And she has a website. |
И у неё есть веб-сайт. |