Английский - русский
Перевод слова Website
Вариант перевода Веб-сайт

Примеры в контексте "Website - Веб-сайт"

Примеры: Website - Веб-сайт
Bass Player October 2008, pp. 26-35, 86 Official website Justin Meldal-Johnsen on IMDb Interview with Bassist January 2000 Interview with Bass Player February 2004 Photo Bass Player (октябрь 2008), стр. 26-35, 86 -, Официальный веб-сайт Джастин-Мелдал-Джонсен на Twitter Интервью, январь 2000 Интервью, февраль 2004
Applications and uses for information transfer: the Gas Centre website provides for value added information transfer on its seminars and conferences, publications, on-line web forum and with the Gas Centre Database. ё) Виды применения и использования для передачи технологии: веб-сайт Газового центра обеспечивает предоставление более подробной информации о его семинарах, конференциях, публикациях и интерактивном веб-форуме, а также обеспечивает обмен информацией с базой данных Газового центра.
The current UNAM website stated that the march route began from "University City (CU), ran along Insurgentes Avenue to Félix Cuevas, turned on Félix Cuevas towards Coyoacán Avenue, and returned by University Avenue back to the starting point." Веб-сайт UNAM описывает маршрут марша как начинающийся с «Университетского Городка (УГ), затем вдоль Авеню повстанца Феликса Куеваса, включая Авеню Койакан, и возвращающийся к Университетской Авеню, назад к отправной точке.»
A website (at < >) has been set up in both French and English (with German to come) in order to provide information for the general public and health professionals alike and raise their awareness in this area; Веб-сайт - был создан на французском и английском языках (на немецком создается в настоящее время) с целью информации и привлечения внимания широкой публики, с одной стороны, и профессионалов - с другой;
In case you already have the web site: we will consult you on how to make it the best of all your competitors; in case of need we will renovate the design and most of all we will tell you how to invest in your website. Если у вас уже есть веб-сайт: проконсультируем, как сделать его лучше сайтов всех конкурентов вместе взятых; в случае необходимости обновим дизайн и наполнение, и самое главное - расскажем вам, как на нем можно заработать деньги!
(c) The industrial statistics website of the Division is being developed into a central portal for information on industrial statistics, which now also includes, through the UN-data project, online access to industrial statistics data. с) веб-сайт Отдела по статистике промышленности находится в стадии разработки и станет центральным порталом для обеспечения информации по промышленной статистике, который в настоящее время в рамках проекта по распространению данных Организации Объединенных Наций включает также онлайновый доступ к данным по статистике промышленности.
A MBP Publication is an electronic copy of the document offered by the MBP Participant for distribution via The Website. ПМБ-публикация - это электронная копия документа, предоставленного ПМБ-участником для распространения через веб-сайт.
An intersseting Website in this context is: where employs from Sun provide arguments against Java. Интересный веб-сайт посвященный этой теме: где разработчики из Sun приводят аргументы против Java.
Website of the Mexico-France Napoleonic Institute (In French and Spanish) Fondation Napoléon Renouveau Bonapartiste Веб-сайт мексикано-французского наполеоновского Института (на французском и испанском) Фонд Наполеон
The GTPNet Website is at the very core of the TPP and should, therefore, be maintained and controlled by the TPP itself. Веб-сайт ГСЦВТ-Интернет составляет сердцевину ПЦВТ и поэтому должен эксплуатироваться и контролироваться самой ПЦВТ.
He also drew attention to the Best Website Award made to the United Nations Audio-visual Library by the International Association of Law Librarians. Он также обращает внимание на присуждение Международной ассоциацией сотрудников библиотек правовой литературы премии за лучший веб-сайт Библиотеке аудиовизуальных материалов.
Website IBNLive reports that company sources have reported that the company is running short of working capital and that it is in negotiations with the banks. Веб-сайт IBNLive сообщает, что сама компания известила о дефиците оборотных средств и сейчас ведет переговоры с банками.
More information about Yambo, the father of elephant girl Mongu, see -> Website of the Friends of the TGS (sorry, post is no longer online). Более подробная информация о Ямбо, отец девушки слона Монгу, см. -> Веб-сайт Друзья TGS (к сожалению, после уже не в сети).
This Agreement is between you and The Company that states the Terms and Conditions under which you may use The Website "" and the Most-Bridge Program (MBP) services. Это Соглашение между вами и Компанией, которое определяет Определения и Условия, согласно которым вы можете использовать веб-сайт «» и услуги Проекта Мост-Бридж.
The TFIG Website platform now receives half a million hits per month and has received over 3.5 million hits from 169 different countries in the first 10 months of 2014. Сегодня веб-сайт РОМУПТ ежемесячно собирает полмиллиона просмотров, и за десять месяцев 2014 года он собрал свыше 3,5 млн. просмотров посетителей из 169 стран.
Website: Department of Admissions: E-mail: In Queens, tours are also arranged by calling 658-6166, fax: 658-5742. Веб-сайт: Департамент по приему учащихся: 584-3071, факс 685-5023 Адрес электронной почты: В районе Куинс экскурсии можно также заказать по телефону 658-6166, факс: 658-5742.
A Several Sources Informational Website has been posted in eight languages, including English, Spanish, German, Italian, Chinese, French, Portuguese, and Japanese, to help inform individuals of our services for pregnant women. Фондом «Северал сорсис» был организован информационный веб-сайт на восьми языках, включая английский, испанский, немецкий, итальянский, китайский, французский, португальский и японский, - в целях предоставления гражданам информации об услугах, оказываемых организаций беременным женщинам.
Ongoing public awareness campaigns principally aim at reducing the incidence of domestic violence in Mauritius. Moreover, a simplified version of the CEDAW has been published and distributed widely across the island and is also available on the Website of the Ministry. Проводимые информационные кампании направлены главным образом на сокращение масштабов насилия в семье в Маврикии. Кроме того, опубликован и широко распространен по всему острову адаптированный текст Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин, доступ к нему можно также получить через веб-сайт министерства.
Master of Epic: The Resonance Age Official Website Master of Epic: The Animation Age Official Website Master of Epic: The Animation Age (anime) at Anime News Network's encyclopedia Основная статья: Master of Epic: The Animation Age Master of Epic: The Resonance Age - Официальный веб-сайт Master of Epic: The Animation Age - Официальный веб-сайт 萌物語 - Тайваньская локализация Отчёт игрока о бета-тесте Resonance Age в 2003 году (яп.)
To generate a short URL. Website URL】 【Website】 test 【【length (characters)】 random. Самая большая проблема в целом сокращается пользователей веб-сайта не знаю, нажмите на веб-сайт будет после прыжка, к которым сайт, но в основном услуги были предоставлены в окне просмотра, но не каждый будет использовать.
The Luvstud's website? Веб-сайт "мачо любви"?