| A website on gender and development | Веб-сайт по гендерным вопросам и вопросам развития |
| Executive direction and management Departmental website (Intranet) | Веб-сайт Департамента (Интранет) |
| Ongoing updates to the website. | Веб-сайт обновляется на постоянной основе. |
| The website is currently operational. | Веб-сайт в настоящее время уже функционирует. |
| A. Enhanced Committee website | А. Модернизированный веб-сайт Комитета |
| The website is used by different audiences in different ways. | Различные аудитории по-разному используют веб-сайт. |
| See UNESCO, Bangkok website. | См. веб-сайт ЮНИСЕФ, Бангкок. |
| A website on the Congress was established. | Создан веб-сайт, посвященный Конгрессу. |
| IPPC website (); | веб-сайт КПКЗ (); |
| Public administration website (); | веб-сайт государственной администрации (); |
| The website of Finland's environmental administration is: | Веб-сайт природоохранной администрации Финляндии: . |
| The website of Statistics Finland is: | Веб-сайт Статистического управления Финляндии: |
| Seym website, with draft acts; | веб-сайт сейма, содержащий законопроекты; |
| Source: UNCC website. | Источник: веб-сайт ККООН. |
| SDM continues to maintain the AIJ website. | МУР продолжает вести веб-сайт МОС. |
| Task Force website () | Веб-сайт Целевой группы () |
| Your website is so professional. | Твой веб-сайт очень профессиональный. |
| Report of the Government of: Date of receipt of questionnaire: Name of authority: Full postal address: Name of person or service to be contacted: Title or position: Telephone number: Fax number: E-mail address: Website: | Доклад правительства: Дата получения вопросника: Наименование компетентного органа: Полный почтовый адрес: Ф.И.О. контактного лица или название службы: Звание или должность: Номер телефона: Номер факса: Адрес электронной почты: Веб-сайт: |
| HSBC is not responsible for the setup of any hyperlink from a third party website to this website. | HSBC не несет ответственности за ссылку на данный веб-сайт, указанную на веб-сайте какого-либо третьего лица. |
| Website: GAA regularly posts major documents impacting older persons on its website. | Веб-сайт: Организация «Всемирные действия в связи с проблемой старения» регулярно публикует на своем веб-сайте основные документы, касающиеся пожилых людей. |
| A joint DDR website was operational and being updated regularly. | Был запущен и регулярно обновлялся совместный веб-сайт по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции. |
| The UN-Oceans website was operational and could be. | Действует веб-сайт сети «ООН - океаны», на который можно выйти по адресу: . |
| Then the website will launched and advertised nationally and internationally. | Затем веб-сайт будет введен в действие, и информация о нем будет распространяться в национальном и международном масштабе. |
| See the University College Cayman Islands website, at. | См. . См. веб-сайт Университета Каймановых островов по адресу. |
| The network subsequently set up a website and mailing list. | Затем сеть создаст свой веб-сайт и составит список адресатов для рассылки публикаций. |