Примеры в контексте "Website - Веб-сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Website — Веб-сайт

• The Commission secretariat has a new website.

  Наконец, следует отметить, что в распоряжении секретариата МК имеется новый веб-сайт.

• This database is accessible through the Evaluation Office website ().

  Доступ к этой базе данных можно получить через веб-сайт Отдела оценки ().

• Moreover, the website should indicate when the content was changed.

  Кроме того, в случае изменения содержания показателя, веб-сайт должен указывать на такое изменение.

• No website but available from the NDA in electronic format.

  Веб-сайт национального каталога не создан, но его можно получить в электронной форме, в НКО.

• GEF website including the Technical Advisory Group

  Веб-сайт ГЭФ, содержащий, в частности, информацию о Технической консультативной группе

• The ITDBonline+ shall be a user friendly website highly secured.

  Программа "МБДМДПонлайн+" будет представлять собой удобный для использования веб-сайт с высокой степенью защиты.

• The website was another means of receiving feedback that could be more thoroughly utilized.

  Веб-сайт является еще одним средством получения информации в порядке обратной связи, которое можно было бы использовать более активно.

• A dedicated website provides staff members with online language learning support tools.

  Существует отдельный веб-сайт, который предоставляет сотрудникам возможность доступа в онлайновом режиме к инструментам изучения иностранных языков.

• The ETS website was launched in May 2005.

  Веб-сайт СОР был введен в действие в мае 2005 года.

• See website of the Paris memorandum of.

  См. веб-сайт Парижского меморандума о взаимопонимании по адресу.

• For more information, visit our website.

  Для получения более подробной информации, посетите наш веб-сайт.

• Especially since your mother saw that website.

  Особенно, с тех пор, как мама увидела его веб-сайт.

• UNECE should open a website to promote National SME Quality Awards.

  ЕЭК ООН следует открыть веб-сайт, который будет способствовать поощрению национальных систем премирования МСП за высокое качество.

• The website maintains a search function to provide responses to specific queries.

  Веб-сайт поддерживает работу функции поиска, с помощью которой можно получить ответы на конкретные запросы.

• UNECE should open a website to promote National SME Quality Awards.

  ЕЭК ООН следует открыть веб-сайт для пропаганды национальных премий за качество для МСП.

• Individuals can also pose questions regarding human rights issues in Sweden through the website.

  Через этот веб-сайт отдельные лица также могут задавать вопросы, касающиеся положения в области прав человека в Швеции.

• United Nations Webcast launched an enhanced website (

  Группа Организации Объединенных Наций по Интернет-вещанию в середине сентября 2010 года открыла обновленный веб-сайт (

• The Secretariat was urged to make further efforts to make the website user-friendly.

  Секретариату также было настоятельно предложено продолжить усилия, с тем чтобы сделать веб-сайт более легким для пользователей.

• The website was instrumental in informing all those interested in organizing events and involving senior officials.

  Такой веб-сайт сыграл решающую роль в распространении обновленной информации среди лиц, заинтересованных в организации мероприятий, и подключении старших должностных лиц.

• The task force will create an interactive website for both networking and dissemination.

  Целевая группа создаст интерактивный веб-сайт, который будет использоваться как с целью налаживания организационных связей, так и для распространения информации.

• Office location Athens Greece, website and e-mails and.

  Местоположение штаб-квартиры: Афины, Греция; веб-сайт:; адреса электронной почты: и.

• The Campaign website is also an education resource that provides up-to-date information in an interactive way.

  Веб-сайт Международной кампании за ликвидацию ядерного оружия также является одним из образовательных ресурсов, обеспечивающих предоставление современной информации на интерактивной основе.

• This website is functioning and will be constantly updated.

  В настоящее время этот веб-сайт уже функционирует, а впоследствии он будет постоянно обновляться.

• INSTRAW developed an interactive website that highlights gender training opportunities for United Nations peacekeepers.

  МУНИУЖ создал интерактивный веб-сайт, на котором освещаются возможности профессиональной подготовки миротворцев Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам.

• An online website training tool will supplement the workshops.

  В дополнение к семинарам будет создан учебный веб-сайт для дистанционного обучения.

Другие варианты перевода слова website

• Сайт
• Вебсайт
• Страница
• Веб-страница
• Интернет-сайт
• Шёь-сайте
• Шёь-сайт
• Website
• Шёь-сайта
• Вэб-сайт
• Портал
• Веб-узле