Примеры в контексте "Website - Веб-сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Website — Веб-сайт

• You can also transfer to us your existing website or other services, such as mail server, DNS-service etc.

  Также вы можете переместить к нам действующий веб-сайт или другие сервисы, такие как почтовый сервер, DNS-сервис и т.п.

• We don't just build a website that looks nice.

  Мы не просто создаём веб-сайт, который имеет красивый интерфейс.

• We develop a hotel website that includes optimization of content, meta-tags, keywords and site structure to maximize qualified traffic.

  Мы разрабатываем веб-сайт гостиницы, что включает в себя оптимизацию содержания, мета-теги, ключевые слова и структуру сайта для максимизации квалифицированного движения.

• This website is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID).

  Данный веб-сайт стал возможным благодаря помощи американского народа, оказанной через Агентство США по международному развитию (USAID).

• This website is protected by copyright and database rights.

  Этот веб-сайт защищен авторскими правами и правами на базу данных.

• It is most likely you have visited our website to get your internet project done.

  Наиболее вероятно, что вы посетили наш веб-сайт для создания вашего интернет-проекта.

• Wondering whether a new website is worth your time?

  Задаетесь вопросом, стоит ли новый веб-сайт потраченного на него времени?

• On the website of each company we try to invite only necessary visitors.

  На веб-сайт каждой фирмы мы стараемся пригласить только нужные ей компании.

• This Belgian Firewall will ensure that website will be blocked.

  Это бельгийский Firewall будет обеспечивать, чтобы веб-сайт будет заблокирован.

• According to the law, a website is a complex object.

  С точки зрения законодательства веб-сайт является сложным объектом, состоящим из множества составляющих.

• Welcome to the United Nations Information Centres Service website.

  Добро пожаловать на веб-сайт Службы информационных центров Организации Объединенных Наций.

• Alcoa does not want to receive confidential or proprietary information from you through this website.

  Компания Alcoa не желает получать от Вас информацию конфиденциального характера или сведения, относящиеся к правам собственности, через данный веб-сайт.

• For more information on FOSDEM, check their website.

  За дополнительной информацией о FOSDEM обращайтесь на веб-сайт.

• The website can be visited at the following address: .

  Веб-сайт Суда можно посетить по следующему адресу: .

• This is a dedicated website to provide general information about the project and the available tools.

  Это - специализированный веб-сайт, ориентированный на предоставление общей информации о проекте и соответствующих учебных пособий.

• The InterNIC website is operated by ICANN to provide the public information regarding Internet domain name registration services.

  Веб-сайт InterNIC работает под контролем ICANN. Он предназначен для того, чтобы предоставлять информацию об услугах по регистрации доменных имен в Интернете.

• From that computer, you can create a website which will be accessible to Internet users around the world.

  На этом компьютере можно создать веб-сайт, который будет доступен пользователям Интернета по всему миру.

• The United Nations website is one of the main sources of information about the activities of the Organization.

  Веб-сайт ООН является одним из основных источников информации о деятельности ООН.

• To better understand what it is you can watch the official website.

  Чтобы лучше понять, что это такое вы можете смотреть официальный веб-сайт.

• Real-time news headlines from Dow Jones Newswires streamed directly to your platform and onto the research website.

  Заголовки новостей от новостного агентства Dow Jones Newswires в режиме реальном времени передаются на Вашу платформу и исследовательский веб-сайт.

• This website may contain links that make it easy for users to visit other websites.

  Данный веб-сайт может включать в себя ссылки, которые облегчают пользователям посещение других веб-сайтов.

• The song was first announced and released through Osbourne's website.

  Песня была анонсирована и выпущена через веб-сайт Осборна.

• Astronomy Picture of the Day (APOD) is a website provided by NASA and Michigan Technological University (MTU).

  Астрономическая картинка дня) - это веб-сайт, поддерживаемый NASA и Мичиганским технологическим университетом (МТУ).

• Insofar as the content is not created by the website operator, the property rights of third parties.

  Поскольку содержание не создается веб-сайт оператора, имущественных прав третьих лиц.

• It also compiles lists, hosts a fashion website called Pret-a-Reporter, and publishes eight different newsletters.

  Он также компилирует различные списки, размещает веб-сайт моды под названием Pret-a-Reporter и публикует восемь различных информационных бюллетеней.

Другие варианты перевода слова website

• Сайт
• Вебсайт
• Страница
• Веб-страница
• Интернет-сайт
• Шёь-сайте
• Шёь-сайт
• Website
• Шёь-сайта
• Вэб-сайт
• Портал
• Веб-узле