Примеры в контексте "Website - Веб-сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Website — Веб-сайт

• A website () summarizing knowledge and information on equal pay.

  Веб-сайт (), на котором представлены обобщенные данные и информация о равной оплате труда.

• UN-Oceans recently set up a website where all outcomes of meetings and activities of task forces are uploaded.

  Недавно сеть "ООН-океаны" создала веб-сайт, на котором помещается информация об итогах всех совещаний и деятельности рабочих групп.

• This Network has three components: a public website, a private website and a secure electronic communications system.

  Данная сеть включает три компонента: публичный веб-сайт, частный веб-сайт и защищенную систему электронных сообщений.

• The Administration informed the Board that a new website for ESCAP-APCAEM had been launched and the old website closed.

  Администрация информировала Комиссию о том, что вступил в строй новый веб-сайт для АТЦСМА ЭСКАТО, а старый веб-сайт был закрыт.

• A joint website is managed by UNECE, with a link to the website of WHO, which details certain health-related aspects of implementation.

  Совместный веб-сайт управляется ЕЭК ООН и имеет ссылку на веб-сайт ВОЗ, на котором подробно изложены некоторые аспекты реализации, связанные со здоровьем.

• If the user uses the links to leave this website and visit a website operated by a third party, we do not have any control over that website.

  Если пользователь с помощью таких ссылок покидает этот веб-сайт и переходит на веб-сайт, находящийся в ведении третьей стороны, мы ни коим образом не можем контролировать тот веб-сайт.

• A national PRTR website thus might simply be a link to a regional PRTR website.

  Таким образом, национальный веб-сайт РВПЗ мог бы представлять собой не более чем ссылку на региональный веб-сайт РВПЗ.

• Official website Official website (browser)

  Официальный веб-сайт Avant Browser (англ.)

• The information can be accessed via the capital master plan website or the Procurement Service website .

  Доступ к этой информации можно получить через веб-сайт генерального плана капитального ремонта или через веб-сайт Службы закупок .

• The Cyberschoolbus website, for example, was an important tool for reaching students and youth, as was the new education website devoted to disarmament and non-proliferation.

  Например, веб-сайт Cyberschoolbus является одним из эффективных инструментов для обеспечения охвата учащейся молодежи, как и новый образовательный веб-сайт, посвященный вопросам разоружения и нераспространения.

• A Slovenian website on eco-schools () and an international website on eco-schools ().

  Словенский веб-сайт по экологическим школам () и международный веб-сайт по экологическим школам ().

• 123 United States Geological Survey website.

  123 Веб-сайт Службы геологии, геодезии и картографии Соединенных Штатов по адресу.

• Visit the 3 website in your country for details.

  Для получения более подробной информации посети веб-сайт компании З в твоей стране.

• China stated that their website served as an enhanced external information service website.

  Китай заявил, что их веб-сайт выполняет функции расширенного веб-сайта системы услуг по предоставлению информации из внешних источников.

• The website will have a link to the website of the ECE secretariat.

  На веб-сайте должна быть размещена ссылка на веб-сайт секретариата ЕЭК.

• Skype websites may contain links that will let you leave Skype's website and access another website.

  Веб-сайты Skype могут содержать ссылки, при помощи которых ты получаешь доступ к другим веб-сайтам, покидая при этом веб-сайт Skype.

• The website includes the Billboard Charts, news separated by music genre, videos, and a separate website.

  Веб-сайт включает в себя чарты Billboard, новости, разделенные по музыкальным жанрам, видеороликами и отдельным сайтом.

• During this process, individual elements of the current GTPNet website have gradually been transferred and incorporated into the new website of the Federation.

  В рамках данного процесса отдельные элементы существующего веб-сайта ГСЦТ были постепенно перенесены и включены в новый веб-сайт Федерации.

• The secretariat reported on the migration of the website to a new United Nations Economic Commission for Europe harmonized website.

  Секретариат сообщил о перенесении веб-сайта на новый гармонизированный веб-сайт Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

• The Government also provides links from its own website to the CERD's website.

  Правительство также обеспечивает ссылки со своего собственного веб-сайта на веб-сайт КЛРД.

• The Office has undertaken a revamping of its website in parallel with similar developments on the main OHCHR website.

  Отделение УВКПЧ в Камбодже обновило свой веб-сайт параллельно с аналогичными изменениями на основном веб-сайте УВКПЧ.

• When the new, interactive website was launched, the old website and discussion forum were shut down.

  После открытия нового интерактивного веб-сайта прежний веб-сайт и прежний дискуссионный форум были закрыты.

• United Nations Headquarters launched an Internet website and an Intranet website in March 2007.

  В марте 2007 года Центральные учреждения Организации Объединенных Наций создали веб-сайт в сети Интернет и сайт в сети Интранет.

• The new website was launched at the end of 2013. The new CoB website is composed of an extranet (communication with the members) and a public website.

  В конце 2013 года начал функционировать новый веб-сайт ССБ, который состоит из экстранета (коммуникация с членами) и общедоступного веб-сайта.

• CKM conducted a website survey on user satisfaction in 2013 and the respondents indicated that the UNFCCC website is a very useful information source.

  СКУЗ в 2013 году провела на веб-сайте опрос удовлетворенности пользователей, и респонденты указали, что веб-сайт РКИКООН является очень полезным источником информации.

Другие варианты перевода слова website

• Сайт
• Вебсайт
• Страница
• Веб-страница
• Интернет-сайт
• Шёь-сайте
• Шёь-сайт
• Website
• Шёь-сайта
• Вэб-сайт
• Портал
• Веб-узле