Примеры в контексте "Website - Веб-сайт"

Перевод

Примеры

Примеры: Website — Веб-сайт

• PMRA Website, Re-evaluation summary table ().

  Веб-сайт АРБВ, сводная таблица с данными повторной оценки ().

• Website introduced Secretariat-wide in April 2005.

  С апреля 2005 года веб-сайт функционирует в масштабах всего Секретариата.

• They are advised to consult the UNCCD Website where all national reports have been archived.

  Им рекомендуется посетить веб-сайт КБОООН, где размещены все национальные доклады.

• The Advisory Group Website will be regularly updated.

  Будет регулярно обновляться веб-сайт Консультативной группы.

• Website of the Senate of the Republic and of the Chamber of Deputies.

  Веб-сайт Сената Республики и Палаты депутатов.

• Upon a successful connection, the browser is redirected to the specified Website.

  При успешной установке соединения, браузер перенаправляется на запрашиваемый веб-сайт.

• Website will be available through the domain you choose.

  Веб-сайт будет доступен Вашей фирме с.ru окончанием.

• For Elvis Fans Only Website decitated to Elvis Presley's Movies.

  For Elvis Fans Only Веб-сайт, посвящённый кинолентам Пресли.

• The new United Nations information centres website contained links to the websites of 63 information centres in 33 different languages and provided unique access to content in 130 local languages.

  Новый веб-сайт информационных центров Организации Объединенных Наций с адресом «» содержит ссылки на веб-сайты 63 информационных центров на 33 различных языках и предоставляет уникальный доступ к материалам на 130 местных языках

• Website Architect on Terbengkalai,... Architect Website on Abandoned, ...

  Website Architect on Terbengkalai,... Архитектор веб-сайт по Заброшенные, ...

• There must be a Website that can help you deal with a clingy baby.

  Наверняка есть веб-сайт, который поможет тебе разобраться с прилипчивым ребенком.

• It also recommended that the survey be put on the OHCHR Website.

  Она также рекомендовала включить обзор в веб-сайт УВКПЧ.

• The Committee appreciated the work of the secretariat and encouraged it to continue the improvement of the UNECE Transport Division Website.

  Комитет дал высокую оценку работе секретариата и рекомендовал ему продолжать совершенствовать веб-сайт Отдела транспорта ЕЭК ООН.

• A dedicated Project Website was developed in both English and Russian and is available at: .

  Создан специализированный веб-сайт проекта на английском и русском языках, который имеет следующий адрес: .

• The Website received 132,000 unique visitors in the last two years.

  За последние два года на веб-сайт зашло 132000 разных посетителей.

• The UNECE IPR Website was established and been regularly updated.

  Создан и регулярно обновляется веб-сайт ЕЭК ООН по вопросам ПИС.

• The IFS Website () provides another tool for the dissemination of information about the UN.

  Веб-сайт МФС () является еще одним средством распространения информации об Организации Объединенных Наций.

• OECD offered to host the Website, with the terms of reference specified in the paper.

  ОЭСР выразила готовность разместить у себя этот веб-сайт в соответствии с кругом ведения, определенным в документе.

• Website developed and launched on intranet.

  Разработан и запущен веб-сайт в Интранете.

• The UNECE Gender Statistics Website was the first output of the joint UNECE/UNDP project.

  Веб-сайт гендерной статистики ЕЭК ООН стал первым результатом реализации совместного проекта ЕЭК ООН/ПРООН.

• The Youth Website is due to go online in mid-2009.

  Молодежный веб-сайт должен начать работать в середине 2009 года.

• Output 1.1 Energy Efficiency 21 Website:

  Веб-сайт программы "Энергетическая эффективность - 21":

• Website on vital statistics, monthly update (24);

  веб-сайт по статистике естественного движения населения, обновляемый ежемесячно (24);

• The UNECE Gender Statistics Database and Website

  База данных и веб-сайт гендерной статистики ЕЭК ООН

• Website on trade-related Millennium Development Goals (updating during biennium)

  Веб-сайт по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, связанным с торговлей (обновление в течение двухгодичного периода)

Другие варианты перевода слова website

• Сайт
• Вебсайт
• Страница
• Веб-страница
• Интернет-сайт
• Шёь-сайте
• Шёь-сайт
• Website
• Шёь-сайта
• Вэб-сайт
• Портал
• Веб-узле