| Now, where is the Queen because if you have harmed a single hair upon her head... | Теперь. Где сейчас Королева потому что если хотя бы один волос упадет с ее головы... |
| Your Honour, Queen Amidala of the Naboo. | Ваша честь, Королева Амидала из Набу. |
| And I am Queen Clarisse Renaldi. | А я - королева Кларисс Ренальди. |
| And the Queen and her twin brother. | И Королева со своим братом-близнецом тоже. |
| I'm the bloody Queen, mate. | Я, блин, королева, чувак. |
| Your Majesty, it is the Queen. | Ваше Величество, это я, королева. |
| My Queen, we've received word. | Моя Королева, мы получили известие. |
| I'm the bloody Queen, mate. | Я черт возьми Королева, приятель. |
| Whatever you creatures are, I am still your Queen. | Кем бы вы ни были, я всё ещё ваша королева. |
| The Queen is not the only one who has been watching you closely. | Королева - не единственная, кто пристально за вами наблюдал. |
| And I have a feeling The Queen's not as... charming as I am. | Что-то мне подсказывает, что Королева не настолько... прекрасна, как я. |
| Please, Queen Kong... be gentle. | Прошу тебя, королева Конг, будь нежной. |
| Do you know, we had the Queen of Persia here, only the other day. | Вы знаете, у нас была Королева Персии здесь, только на днях. |
| Five hours ago, Red Queen went homicidal. | Пять часов назад, Красная Королева стала смертельной. |
| Our Kate, our little Katie is Queen of England. | Наша Кейт, наша маленькая Кэтти, ...королева Англии. |
| My sister, the Queen, was murdered. | Моя сестра, Королева, была убита. |
| The King, Queen Catherine, Anjou... | Ето король, королева Екатерина, Анжуйский... |
| And remember what the Queen said. | И я помню, что сказала королева. |
| And remember what the Queen said. | И помни, о чем сказала Королева. |
| And the Queen and her twin brother. | А ещё королева и её брат-близнец. |
| Always King Kong, never Queen Quong. | Всегда Кинг Конг, никогда Королева Конг. |
| I thought the Queen closed all the portals. | Я думала, что Королева закрыла все порталы. |
| Her Majesty, the Queen of Transylvania... | Ее величество королева Трансильвании и его королевское высочество принц Грэгор! |
| When opening a new building at the London School of Economics, the Queen of England asked why no one had predicted the crisis. | Открывая новый корпус при Лондонской школе экономики, Королева Англии поинтересовалась, почму же никто не предсказал кризис. |
| Queen Beatrix of the Netherlands attended the ceremony. | В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс. |