That awful old man is dead and now little Drina is Queen. |
Тот ужасный старик помер, и теперь малышка Дрина королева. |
The Queen wants all her things moved into the blue state room tonight. |
Королева хочет сегодня перевезти все свои вещи в синюю парадную комнату. |
The Queen feels it is the only way to put the matter to rest. |
Королева считает, что это единственный способ закрыть вопрос. |
But deep down, the Evil Queen is who you are. |
Но глубоко в душе ты Злая Королева. |
The day before Tim returned home, the Queen changed her Royal mind. |
За день до отъезда Тима Королева изменила свою королевскую волю. |
The Queen has sponsored the woman from the settlement to print and distribute these. |
Королева спонсировала женщину из поселения для печати и распространения этого. |
The cannons are almost at full strength, my Queen. |
Пушки практически готовы, моя королева. |
You will always be the Queen of England in my eyes. |
В моих глазах вы навсегда королева Англии. |
Just be grateful it is the stranger who is to be crowned Queen of the May. |
Скажите спасибо незнакомцам, что теперь у нас будет Майская Королева. |
And now, to watch the coronation derby comes Her Majesty The Queen. |
И вот на скачки в честь коронации прибывает Ее Величество королева. |
The Evil Queen's trying to kill my parents. |
Злая Королева пытается убить моих родителей. |
Once upon a time, the Evil Queen vowed to kill Snow White and separate these two. |
Однажды Злая Королева поклялась убить Белоснежку и разделить этих двоих. |
The King and Queen thank you for your service. |
Король и королева благодарят вас за службу. |
It was the Dark One with the Evil Queen. |
Это были Темный и Злая Королева. |
And in London, you have the Queen, whereas in Duisberg... |
В Лондоне - королева, а в Дуйсбурге... |
I am Margo, High Queen of Fillory. |
Я Марго, Верховная Королева Филлори. |
And I am Fillory's one and only High Queen. |
А я единственная Верховная Королева Филлори. |
You are a Spanish Queen in a French Court. |
Вы испанская королева при французском дворе. |
I believe the Queen is waiting for you in her bedroom. |
Полагаю, что Королева ждет Вас в спальне. |
The King tells me the Queen would have me wed. |
Король сказал, королева хочет меня женить. |
Imagine a shy kid from Birmingham, Alabama, and the Queen of England... |
Только представьте, тихоня из Бирмингема, Алабама, и королева Англии... |
Queen Clarion, I've been thinking about what you said. |
Королева Клэрион, я долго думала над твоими словами. |
Please, the Queen is going to kill me. |
Умоляю. Королева хочет убить меня. |
The Queen hasn't had her breakfast to wait for your greeting. |
Королева ждет Вас, даже свой завтрак отложила. |
For the sixth time in the history of England, a Queen receives the crown. |
В шестой раз в истории Англии на престол восходит королева. |