| When you've got a four, a six and a queen... | У тебя же есть шестерка, дама... |
| Not unless you have another queen, which I doubt. | Разве что там есть еще дама, но сомневаюсь. |
| I think we keep the queen here, yes. | Я думаю здесь у нас дама, верно. |
| I thought that's queen, match the king. | Я просто думал, что это дама, а не король. |
| So the red queen is our baby. | Значит, красная дама - это наш козырь. |
| Eight, nine, ten, jack, queen, without king. | Восьмерка, девятка, валет, дама без короля. |
| Ten, jack, queen, king, ace. | десятка, валет дама, король, туз |
| the queen of spades, four of clubs, | Масти карт: дама пик, четвёрка треф, |
| "Three, seven, queen!" | Тройка, семёрка, дама! ... |
| "He needs a queen to come to the rescue." | Его положение может спасти только дама... |
| Does it look like there's a queen in there? | Разве похоже, что здесь есть дама? |
| Ace, king, queen, jack, and ten of the same suit | Десятка, валет, дама, король и туз одной масти. |
| Jack, queen, king, ace! No! | Валет, дама, король, туз! |
| With typical rules for Hearts (rules vary slightly) the queen of spades and the two of clubs (sometimes also the jack of diamonds) have special effects, with the result that all four suits have different strategic value. | В распространённых правилах игры «Черви» (правила слегка варьируются) дама пик и двойка треф (иногда также бубновый валет) обладают особым свойством, в результате все четыре масти имеют различную стратегическую стоимость. |
| No, what you need now is either a king and a deuce, except at night, of course, when you'd need a queen and a four. | Теперь вам нужен либо король, либо двойка, только не ночью, конечно, когда нужна дама и четверка. |
| You dealt him pocket tens, but in the end, he's holding jack queen instead? | Ты выдал ему две десятки, но в конце игры у него вместо них оказались валет и дама? |
| "Three, seven, ace!" "Three, seven, queen!" | "Тройка, семёрка, туз! Тройка, семёрка, дама! ..." |
| You got a queen in your hand and one on the board, and you were hoping for one more to make it trips, right? | У вас дама на руках и другая на столе, и вы надеялись, что придёт ещё одна, так? |
| to the city of camps we are your children come and ride your horse in the night in the night come and ride your horse there is a queen | в город кемпингов мы твои дети приходи скакать на своей лошади ночью ночью приходи скакать на своей лошади вот дама, |
| Queen to the king, possible straight going there. | Дама к королю, возможен стрит. |
| Queen, two nines, four and a three. | Дама, две девятки, четвёрка и тройка. |
| The values of 10, Jack, Queen, and King equal 0. | Достоинство карт 10, Валет, Дама и Король равняется 0. |
| That is the Queen of Hearts... nothing was happening for me. | Дама червей. ...у меня почти ничего не было. |
| Queen to the King. Possible straight going there. | Дама и король, здесь намечается дорожка. |
| Jack, Queen, and King are all valued as 10. | Достоинство карт Валет, Дама и Король равняется 10. |